1
00:00:05,380 --> 00:00:06,881
அப்பா, தீவிரமாக?
வா.

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,175
அதாவது நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
சத்தியம் செய்ததற்காக.

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,344
கோர்டன்
கத்தியதற்கு மன்னிக்கவும்
அந்த சமையல்காரர்கள் அனைவரிடமும்,

4
00:00:11,428 --> 00:00:12,971
ஆனால் இது நியாயமில்லை.

5
00:00:13,054 --> 00:00:15,140
சரி, உன்னால் முடியும் என்று சொல்கிறேன்
என்னிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள் ஆனால் அது இல்லை

6
00:00:15,223 --> 00:00:16,641
என் பெயரை நீங்கள் வீணாக பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,602
உண்மை. எனக்கு 53.
சரி.

8
00:00:19,686 --> 00:00:22,022
எனவே நான் வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு பத்து
இரண்டாவது தலை ஆரம்பம்.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,314
பத்து வினாடிகளா?

10
00:00:23,398 --> 00:00:24,858
அல்லது எனக்கு ஒரு கொடு
ஐந்து வினாடி தொடக்கம்.

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,443
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
முதியவருக்கு.

12
00:00:26,526 --> 00:00:27,569
ஐந்து வினாடிகள்,
சரி.

13
00:00:27,652 --> 00:00:29,529
ஐந்து வினாடிகள்.
அங்குள்ள அந்த நபர் யார்?

14
00:00:31,823 --> 00:00:33,158
அய்யோ, சீதை.

15
00:00:33,241 --> 00:00:34,534
என்ன செய்கிறாய்?

16
00:00:49,758 --> 00:00:51,843
கோர்டனில் நான் இருக்கிறேன்
மிச்சிகனின் மேல் தீபகற்பத்தில்

17
00:00:51,926 --> 00:00:54,262
பெரிய ஏரிகளின் இதயம்.

18
00:00:55,263 --> 00:00:58,558
உ.பி
கிட்டத்தட்ட ஒன்பது மில்லியன் மக்கள் வசிக்கின்றனர்

19
00:00:58,641 --> 00:01:03,438
ஏக்கர் செழிப்பான காடுகள் மற்றும் 1,700
மைல்கள் கரடுமுரடான கடற்கரை.

20
00:01:04,439 --> 00:01:06,858
நான் என்னுடையதை ஆரம்பிக்கிறேன்
கெவீனாவில் பயணம்,

21
00:01:06,941 --> 00:01:09,944
வடக்குப் பகுதியில்
கனேடிய எல்லைக்கு அருகில்.

22
00:01:11,404 --> 00:01:12,864
கோர்டன்
இது தொலைவில் உள்ளது, காட்டு உள்ளது

23
00:01:12,947 --> 00:01:16,117
மற்றும் அது வரையறை
குறிப்பிடப்படாதவை.

24
00:01:19,621 --> 00:01:21,247
அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

25
00:01:21,331 --> 00:01:22,749
என்ன ஒரு சவாரி.

26
00:01:22,832 --> 00:01:24,250
நேர்மையாக, நான் உணர்கிறேன்
ஒரு இளைஞனைப் போல.

27
00:01:24,334 --> 00:01:26,878
நான் உள்ளூர் மக்களை சந்திக்க வந்துள்ளேன்
திறமையான சமையல்காரர் ஜேம்ஸ் ரிகாடோ

28
00:01:26,961 --> 00:01:29,589
இதற்குள் எங்கோ
அழகான காடு.

29
00:01:29,672 --> 00:01:32,258
இப்போது ஜேம்ஸ் ஏ
உண்மை மிச்சிகனார்.

30
00:01:33,218 --> 00:01:34,928
சிலருக்கு GORDON
என்னை சந்திக்கச் சொன்னதற்குக் காரணம்

31
00:01:35,011 --> 00:01:38,389
அவர் கைவிடப்பட்ட செப்புச் சுரங்கத்தில்,
காட்டில் ஆழமான.

32
00:01:38,473 --> 00:01:41,226
இப்போது, ​​அவர் எங்கே? ஜேம்ஸ்!

33
00:01:41,309 --> 00:01:42,352
யோ!

34
00:01:42,435 --> 00:01:44,395
அதாவது, தீவிரமாக?

35
00:01:44,479 --> 00:01:45,438
ஆம்.
இறுதியாக!

36
00:01:45,522 --> 00:01:47,774
எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
மனிதனே!

37
00:01:48,983 --> 00:01:51,402
கோர்டன்
செஃப் ஜேம்ஸ் ரிகாடோ
ஒன்று

38
00:01:51,486 --> 00:01:53,404
ரஸ்ட் பெல்ட்டின் உயரும் உணவு நட்சத்திரங்கள்.

39
00:01:53,488 --> 00:01:56,574
இந்த மிச்சிகன் பூர்வீகம் அவரை வெட்டியது
டெட்ராய்டின் சிலவற்றில் பற்கள்

40
00:01:56,658 --> 00:01:58,409
சிறந்த உணவகங்கள்.

41
00:01:58,493 --> 00:02:01,621
Mable Gray ஐ திறப்பதற்கு முன்
அங்கு அவரது கிராமிய பாணி

42
00:02:01,704 --> 00:02:03,915
சிறந்ததைக் காட்டுகிறது
உள்ளூர் பொருட்கள்

43
00:02:03,998 --> 00:02:06,751
கிரேட் லேக்ஸ் வழங்க வேண்டும்.

44
00:02:08,837 --> 00:02:09,921
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, என் மனிதனே.

45
00:02:10,004 --> 00:02:11,005
ஐயா, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

46
00:02:11,089 --> 00:02:12,590
கடவுளே,
என்ன ஒரு மலையேற்றம்.

47
00:02:12,674 --> 00:02:13,800
நீங்கள் விபத்துக்குள்ளானீர்களா?
இல்லை

48
00:02:13,883 --> 00:02:14,968
ஜேம்ஸ் அது நல்லது.

49
00:02:15,051 --> 00:02:18,638
கிட்டத்தட்ட. முதல் முறை
உ.பி.யில், நான் பிரமிக்க வைக்கிறேன்.

50
00:02:18,721 --> 00:02:19,889
அது.

51
00:02:19,973 --> 00:02:20,723
அது ஒரு உண்மை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஆண்டின் அழகான நேரம்

52
00:02:20,807 --> 00:02:21,975
இங்கே வெளிப்படையாக.

53
00:02:22,058 --> 00:02:23,935
நான் இங்கு வந்து கொண்டிருக்கிறேன்
15 ஆண்டுகள் ஆனாலும் நான் இன்னும் ஒரு பூதம்.

54
00:02:24,018 --> 00:02:25,103
கோர்டன் உங்களுக்கு கிடைத்தது.

55
00:02:25,186 --> 00:02:26,354
உனக்கு தெரியும்,
நான் யூப்பர் அல்ல.

56
00:02:26,437 --> 00:02:27,772
யூப்பர் என்றால் என்ன?

57
00:02:27,856 --> 00:02:30,108
ஒரு யூப்பர்
வசிக்கும் ஒருவர்
மேல் தீபகற்பம்,

58
00:02:30,191 --> 00:02:32,610
கீழே எதையும்
மேக்கினாக் பாலம் ஒரு பூதம்.

59
00:02:32,694 --> 00:02:34,529
எனவே 15 ஆண்டுகளில்,
நீ இன்னும் ஒரு பூதமா?

60
00:02:34,612 --> 00:02:36,239
சரி, நான் இருந்தேன்
இங்கு வந்து 15 வருடங்கள் ஆகிறது.

61
00:02:36,322 --> 00:02:38,199
நான் இன்னும் கீழ் நிலையில் வாழ்கிறேன்,
நான் ஒரு பூதம்.

62
00:02:38,283 --> 00:02:40,118
அதாவது அது ஒரு
கொஞ்சம் இழிவான, பூதம்.

63
00:02:40,201 --> 00:02:41,786
முற்றிலும், ஆனால் நான்,
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

64
00:02:41,870 --> 00:02:44,789
எனவே இரகசியம்
ஒரு வாரத்தில் யூப்பர் ஆக,

65
00:02:44,873 --> 00:02:46,124
எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

66
00:02:46,207 --> 00:02:47,375
எனக்கு வேண்டாம்
உனக்கு வாய்ப்பே இல்லை என்று சொல்

67
00:02:47,458 --> 00:02:49,043
ஆனால் அது உங்களுக்கு தெரியும்
கண்டிப்பாக கடினமானது.

68
00:02:49,127 --> 00:02:50,044
நிச்சயமாக.

69
00:02:50,128 --> 00:02:51,462
யூப்பர்ஸ்,
சுரங்கம் போல்,

70
00:02:51,546 --> 00:02:53,882
அந்த பொருட்கள்
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள் நீங்கள்
அதற்கு உழைக்க வேண்டும்.

71
00:02:53,965 --> 00:02:55,967
உண்ணும் சிறந்த உணவுகள்
இங்கே அநேகமாக ஒரு

72
00:02:56,050 --> 00:02:57,343
இந்த மாதிரி நெருப்பு.

73
00:02:57,427 --> 00:02:59,637
கோர்டன்
ஜேம்ஸ் அவர் என்று விளக்குகிறார்
என்னை பழைய நிலைக்கு கொண்டு வந்தது

74
00:02:59,721 --> 00:03:02,640
செப்பு சுரங்கங்கள் ஏனெனில்
சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சாப்பிட்ட ஆறுதல் உணவு

75
00:03:02,724 --> 00:03:05,560
இன்னும் யூப்பரை ஊக்குவிக்கிறது
இன்று சமையல்.

76
00:03:05,643 --> 00:03:06,644
சரி, அப்படியானால்
நாங்கள் இதை சரியாக செய்வோம்.

77
00:03:06,728 --> 00:03:08,271
ஆம்.

78
00:03:08,354 --> 00:03:09,814
நமக்குத் தேவைப்படும்
ஒரு பேஸ்டி ஏனெனில் அது
உங்களுக்குத் தெரிந்த யூப்பர்

79
00:03:09,898 --> 00:03:11,482
இங்கே ஒரு முக்கிய உணவுப் பொருள்.

80
00:03:11,566 --> 00:03:12,734
உங்களுக்கு இங்கே பாஸ்டீஸ் இருக்கிறதா?

81
00:03:12,817 --> 00:03:14,027
ஜேம்ஸ் ஆமாம்,
நிச்சயமாக எங்களிடம் பாஸ்டீஸ் இருக்கிறது.

82
00:03:14,110 --> 00:03:15,236
ஏனென்றால் எங்களுக்கு பாஸ்டீஸ் இருக்கிறது
மீண்டும் இங்கிலாந்தில், கார்ன்வாலில்.

83
00:03:15,320 --> 00:03:16,487
நீங்கள் அவர்களை அழைத்து வந்தீர்கள்.
நிறுத்து.

84
00:03:16,571 --> 00:03:18,531
அதனால், அது நீங்கள் தான்
சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் என்ன சாப்பிடுவார்கள் என்று தெரியும்.

85
00:03:18,615 --> 00:03:20,992
அவர்கள் அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்வார்கள்
சுரங்கங்கள் மற்றும் உங்களுக்குத் தெரியும்

86
00:03:21,075 --> 00:03:22,744
அது ஒரு போன்றது, அது
சூடான பாக்கெட் போல.

87
00:03:24,579 --> 00:03:27,248
நாங்கள் அறைந்து விடுவோம்
அது இங்கே மண்வாரி மீது.

88
00:03:27,332 --> 00:03:28,499
அதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

89
00:03:28,583 --> 00:03:29,542
ஜேம்ஸ் உங்களிடம் உள்ளது
ருடபாகா, உருளைக்கிழங்கு,

90
00:03:29,626 --> 00:03:32,170
மாட்டிறைச்சி மற்றும் வெறும் வைத்து
அது தீயில்.

91
00:03:32,253 --> 00:03:34,422
அது பைத்தியக்காரத்தனம். ஆஹா.

92
00:03:34,505 --> 00:03:36,841
அதைப் பாருங்கள். வூ.

93
00:03:36,925 --> 00:03:37,884
ஜேம்ஸ்
ஓ பையன், வெளியே பார்.

94
00:03:37,967 --> 00:03:39,177
நன்றி.
நிச்சயமாக.

95
00:03:39,260 --> 00:03:42,222
அதைப் பாருங்கள்.
மனிதனே, சியர்ஸ்.

96
00:03:43,765 --> 00:03:45,642
ஆஹா.

97
00:03:45,725 --> 00:03:49,687
ஜேம்ஸ், அது சரியாகத்தான் இருக்கிறது
ஒரு கார்னிஷ் பேஸ்டி போல.

98
00:03:49,771 --> 00:03:51,022
ஆமாம்? நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறீர்களா?

99
00:03:51,105 --> 00:03:52,690
நேர்மையாக மற்றும்
அவை இரத்தம் கலந்த சுவையானவை.

100
00:03:52,774 --> 00:03:53,858
நான் சொல்வது பெரியது
ஆறுதல் உணவு, இல்லையா?

101
00:03:53,942 --> 00:03:55,193
அதாவது நீங்கள் நடந்தால்
நான் நினைக்கிறேன் என்று சுற்றி சொல்கிறேன்

102
00:03:55,276 --> 00:03:57,862
இது உங்களை விட குறைவாக எடுக்கும்
யூப்பர் ஆக ஒரு வாரம்.

103
00:03:57,946 --> 00:03:59,364
இந்த வாரத்தைப் பற்றி பேசுகையில்,
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,

104
00:03:59,447 --> 00:04:01,366
நீங்கள் சுற்றி வர வேண்டும், நான்
நீங்கள் விஷயங்களைக் கண்டறிய வேண்டும்

105
00:04:01,449 --> 00:04:03,868
இந்த பகுதியைப் பற்றி மற்றும் நாங்கள்
இறுதி சமையல் செய்ய வேண்டும்

106
00:04:03,952 --> 00:04:06,371
மற்றும் உண்மையில் எடுத்து
நிலத்தில் இருந்து பொருட்கள் மற்றும்

107
00:04:06,454 --> 00:04:07,538
அதை ஒரு சிறந்த உணவாக மாற்றவும்.

108
00:04:07,622 --> 00:04:08,748
கோட்சா. அதனால் அது
பூதத்திற்கு எதிராக பூதமாக இருங்கள்.

109
00:04:08,831 --> 00:04:10,333
ஆம்.

110
00:04:10,416 --> 00:04:11,376
நம்மில் ஒருவர் என்று நம்புகிறேன்
என அதிலிருந்து வெளியே வரலாம்

111
00:04:11,459 --> 00:04:12,710
இறுதியில் ஒரு சிறிய யூப்பர்.

112
00:04:12,794 --> 00:04:14,087
அங்கே போ.

113
00:04:14,170 --> 00:04:16,047
அது ஆரம்பம் என்றால்
என்ன வரப்போகிறது என்று என்னால் காத்திருக்க முடியாது

114
00:04:16,130 --> 00:04:17,257
இறுதியில் பார்க்கவும்
வாரத்தின், மொட்டு.

115
00:04:17,340 --> 00:04:18,925
நல்லது, வாழ்த்துக்கள்.
நல்ல அதிர்ஷ்டம். வெளியே போ.

116
00:04:19,008 --> 00:04:20,510
நன்றி, மொட்டை.

117
00:04:20,593 --> 00:04:21,928
கோர்டன்
Jams Rigato அவர் தான்
உண்மையான ஒப்பந்தம், ஒரு முக்கிய சமையல்காரர்.

118
00:04:22,011 --> 00:04:24,055
இரட்டை முனை உள்ளது
இந்த வாரம் வாள்.

119
00:04:24,138 --> 00:04:27,225
ஒன்றுக்கு எதிராக செல்கிறது
மிச்சிகனின் சிறந்த சமையல்காரர்கள்,

120
00:04:27,308 --> 00:04:30,061
ஆனால் பின்னர் நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறேன்
நாம் ஒரு யூப்பர்

121
00:04:30,144 --> 00:04:31,104
அதே நேரத்தில்.

122
00:04:31,187 --> 00:04:32,397
நான் என் வேலையை முடித்துவிட்டேன்.

123
00:04:38,194 --> 00:04:41,572
நான் உள்ளூர் ஒருவரைச் சந்திக்கப் போகிறேன்
எனக்குக் காட்டப் போகும் வேட்டைக்காரன்

124
00:04:41,656 --> 00:04:44,617
ஒரு குட்டியை எப்படி வேட்டையாடுவது
வூட்காக் என்று அழைக்கப்படும் பறவை.

125
00:04:44,701 --> 00:04:48,496
எங்களுடன் இணைவது அவளே
நான்கு கால் உரோமம் கொண்ட நண்பர்கள்.

126
00:04:48,579 --> 00:04:51,958
இந்தக் காட்டைப் பார்
இது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது?

127
00:04:56,170 --> 00:04:57,463
காலை வணக்கம்.

128
00:04:57,547 --> 00:04:58,923
காலை வணக்கம்.
காலை.

129
00:04:59,007 --> 00:05:00,258
கோர்டன் நான்
ஹீதர் ஷாவை சந்தித்தல்,

130
00:05:00,341 --> 00:05:02,385
ஒரு உள்ளூர் பாதுகாவலர்
மற்றும் வேட்டைக்காரன்.

131
00:05:02,468 --> 00:05:04,929
என்ன ஒரு அழகான இடம்.
நல்ல வரவேற்பு.

132
00:05:05,013 --> 00:05:07,265
கோர்டன் அவள், மற்றும்
அவளுடைய காதலன் எரிக் டிராவின்ஸ்கி

133
00:05:07,348 --> 00:05:10,601
ஒரு உள்ளூர் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
இந்த காடுகளில் சுவையானது

134
00:05:10,685 --> 00:05:13,604
எனக்கு கொஞ்சம் யூப்பர் கொடுக்க உதவும்
நம்பிக்கை மற்றும் எனது வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கவும்

135
00:05:13,688 --> 00:05:15,273
இறுதி சமையல்காரரில்.

136
00:05:15,356 --> 00:05:16,941
நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்
இன்று வூட்காக் வேட்டை.

137
00:05:17,025 --> 00:05:19,277
நான் இருந்ததில்லை
வூட்காக் ஒரு படப்பிடிப்பில்.

138
00:05:19,360 --> 00:05:20,445
ரகசியம் என்ன?

139
00:05:20,528 --> 00:05:21,696
அவர்கள் ஒரு வகையான இருக்கலாம்
ஜார்ஜ் ஜெட்சன் போல் செயல்படுங்கள்.

140
00:05:21,779 --> 00:05:23,031
கோர்டன் சரி.

141
00:05:23,114 --> 00:05:24,365
அவர்கள் பறக்கப் போகிறார்கள்
நேராக மேலே சென்று a க்கு வட்டமிடுங்கள்

142
00:05:24,449 --> 00:05:26,242
இரண்டாவது பின்னர் அவர்கள் போகிறார்கள்
அங்கே கவர் எடுத்து.

143
00:05:26,326 --> 00:05:27,410
ஆஹா. மற்றும் எங்களிடம் உள்ளது
எங்களுடன் உரோமம் கொண்ட நண்பர்கள்?

144
00:05:27,493 --> 00:05:28,494
நாங்கள் செய்கிறோம்.
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

145
00:05:28,578 --> 00:05:29,620
எங்களிடம் உள்ளது
எங்களுடன் சிப் மற்றும் ஆஸ்பென்.

146
00:05:29,704 --> 00:05:31,497
அற்புதம். ஏய், வணக்கம்.

147
00:05:31,581 --> 00:05:32,582
எரிக்
இவைதான் நாய்கள்.

148
00:05:32,665 --> 00:05:33,958
காலை வணக்கம்.
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

149
00:05:34,042 --> 00:05:35,251
அவை என்ன வகையான நாய்கள்?

150
00:05:35,335 --> 00:05:36,461
ஆஸ்பென் ஒரு பிரிட்டானி மற்றும்
சிப் ஒரு லெவெலின் செட்டர்.

151
00:05:36,544 --> 00:05:37,754
ஆஹா.

152
00:05:37,837 --> 00:05:38,796
ஹீதர் எனவே நாங்கள் செய்வோம்
சிப் உடன் ஆரம்பித்து அவரை எரிய விடுங்கள்

153
00:05:38,880 --> 00:05:40,298
எங்களிடம் கொஞ்சம் ஆற்றல் இல்லை.

154
00:05:40,381 --> 00:05:41,299
கோர்டன்
ஆஹா அவனைப் பார்.

155
00:05:41,382 --> 00:05:42,467
அவர் போல் தெரிகிறது
அவர் செல்ல தயாராக இருக்கிறார்.

156
00:05:42,550 --> 00:05:43,551
ஹீதர் அவர்.

157
00:05:43,634 --> 00:05:44,886
கோர்டன்
சிப் முன்னணியில்,

158
00:05:44,969 --> 00:05:47,430
இந்த வேட்டை நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்
உதிர்வதைத் தொடங்க எனக்கு உதவுங்கள்

159
00:05:47,513 --> 00:05:49,307
என் பூதம் நிலை.

160
00:05:49,390 --> 00:05:52,393
ஆனால் காடுகளுடன் இந்த அடர்ந்த
செல்ல கடினமாக உள்ளது

161
00:05:52,477 --> 00:05:53,686
அதை விட.

162
00:05:53,770 --> 00:05:54,687
ஐயோ.

163
00:05:54,771 --> 00:05:55,730
மனிதனே, அது
இங்கே அடர்த்தியானது.

164
00:05:55,813 --> 00:05:57,315
அது.
உங்கள் அடியை நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும்.

165
00:05:57,398 --> 00:05:59,233
மற்றும் வேறு என்ன
நாம் சந்திக்க வாய்ப்பு உள்ளது,

166
00:05:59,317 --> 00:06:00,360
நீ எண்ணுகிறாயா?

167
00:06:00,443 --> 00:06:01,652
ஓ கரடிகள் உள்ளன.

168
00:06:01,736 --> 00:06:03,863
ஆம், கரடி இருக்கிறது,
உ.பி.யில் ஓநாய், மலை சிங்கம்.

169
00:06:03,946 --> 00:06:05,156
எங்களிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது
எல்லாவற்றிலும் சிறிது.

170
00:06:05,239 --> 00:06:06,657
கோர்டன் என்றால் நான்
கரடிக்கு எதிராக வந்து,

171
00:06:06,741 --> 00:06:09,702
அவர்கள் மட்டும் இல்லாமல் இருக்கலாம்
காடுகளில் இருக்கும் விஷயங்கள்.

172
00:06:09,786 --> 00:06:12,497
ஒருவேளை நான் இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்வேன்
ஒரு பூதம் மற்றும் மறந்து

173
00:06:12,580 --> 00:06:13,873
யூப்பர் பொருட்கள்.

174
00:06:13,956 --> 00:06:16,334
உங்களுக்கு அப்போது எவ்வளவு வயது
நீங்கள் முதலில் வேட்டையாட ஆரம்பித்தீர்களா?

175
00:06:16,417 --> 00:06:18,336
நான் உண்மையில் இருந்தேன்
வயது வந்தோருக்கான வேட்டைக்காரன்,

176
00:06:18,419 --> 00:06:20,546
அதனால் நான் ஒரு வனவிலங்கு
வணிகத்தால் உயிரியலாளர்.

177
00:06:20,630 --> 00:06:21,798
சரி. ஓ ஆஹா.

178
00:06:21,881 --> 00:06:25,051
எனவே வனவிலங்குகளில்
நாம் கண்டிப்பாக நம்பியிருக்கும் உயிரியல்

179
00:06:25,134 --> 00:06:28,054
ஒரு கருவியாக வேட்டையாடுதல்
பாதுகாப்பு மற்றும் மேலாண்மை.

180
00:06:28,137 --> 00:06:29,597
ஆம்.

181
00:06:29,680 --> 00:06:31,015
ஓ, ஒன்று போகிறது!

182
00:06:31,099 --> 00:06:32,475
கோர்டன் எங்கே?

183
00:06:32,558 --> 00:06:33,726
ஹீதர் அவர்
ஒரு பறவையை சரியாக சுத்தப்படுத்தியது
இங்கே எங்களுக்கு முன்னால்.

184
00:06:33,810 --> 00:06:34,852
GORDON அடடா.

185
00:06:34,936 --> 00:06:36,062
எரிக்
ஓ, இன்னொன்று!

186
00:06:36,145 --> 00:06:37,688
அங்கே இன்னொன்று செல்கிறது.
நீங்கள் அதை இங்கே பார்த்தீர்களா?

187
00:06:37,772 --> 00:06:38,981
அடடா.
மனிதனே, அவர்கள் விரைவாக இருக்கிறார்கள்.

188
00:06:39,065 --> 00:06:40,024
அது எங்கே இருந்தது?

189
00:06:40,108 --> 00:06:41,234
அவர்கள்.

190
00:06:41,317 --> 00:06:42,276
எனவே இது சரியாக இருந்தது
சிப் இப்போது எங்கே இருக்கிறது.

191
00:06:42,360 --> 00:06:44,695
அவர் எப்படி நகர்கிறார் என்று பாருங்கள்
மிகவும் உற்சாகமாக சுற்றி.

192
00:06:45,113 --> 00:06:46,572
அவர் பெறுகிறார்
அழகான பறவை-y அங்கே.

193
00:06:47,448 --> 00:06:48,533
கோர்டன் சிப்ஸ்
கண்காணிப்பு விளையாட்டுக்கான உற்சாகம்

194
00:06:48,616 --> 00:06:52,120
பறவைகள் அவரை நோக்கி பி-லைனிங் அனுப்புகிறது
மறைந்திருக்கும் மரக்கோல்.

195
00:06:52,912 --> 00:06:54,372
ஓ, அவன்
இங்கே ஒன்றில் இருக்கலாம்.

196
00:06:54,455 --> 00:06:56,582
ஓ எனவே யோசனை
அவன் முன் நிறுத்துகிறான்.

197
00:06:56,666 --> 00:06:57,959
ஆம்.

198
00:06:58,876 --> 00:07:00,628
அவர் ஒரு க்ரூஸை சுத்தப்படுத்தினார்.

199
00:07:01,212 --> 00:07:02,380
எளிதானது. அவர் செய்தாரா?

200
00:07:02,463 --> 00:07:03,423
கோர்டன்
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது உற்சாகம்

201
00:07:03,506 --> 00:07:05,591
பறவைகளை பயமுறுத்துகிறது
நாம் நிலையில் இருப்பதற்கு முன்.

202
00:07:05,675 --> 00:07:06,884
அவரும் வேகமாக நகர்கிறார்.

203
00:07:06,968 --> 00:07:07,969
ஹீதர் அவர்.

204
00:07:08,052 --> 00:07:09,137
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

205
00:07:09,220 --> 00:07:10,138
ஹீதர் லைக்
நான் சொன்னேன், அவன் இன்னும் அப்படித்தான்

206
00:07:10,221 --> 00:07:11,597
இளம் ஆற்றல் மிக்க இளம் நாய்க்குட்டி.

207
00:07:11,681 --> 00:07:12,765
கோர்டன் ஆம்.

208
00:07:12,849 --> 00:07:14,600
அவர் என்று நம்புவோம்
அதையே அவர்களிடமும் செய்வது

209
00:07:14,684 --> 00:07:16,018
மலை சிங்கங்கள்.

210
00:07:16,102 --> 00:07:17,061
ERIC இருக்கிறது
அங்கே ஒரு மரக்கோல்!

211
00:07:17,145 --> 00:07:18,396
அட அடடா.

212
00:07:19,897 --> 00:07:21,524
அவர்கள் எங்களுக்கு முன்பே பறந்து சென்றனர்
துப்பாக்கிகளை கூட எடுக்க முடியும்.

213
00:07:21,607 --> 00:07:23,526
ஆம், முன்பு,
சில சமயம் இப்படித்தான் போகும்.

214
00:07:23,609 --> 00:07:26,028
எனவே நாங்கள் நாய்களை மாற்றுவோம்
எங்கள் பழைய சார்பு, ஆஸ்பென்.

215
00:07:26,112 --> 00:07:27,155
ஏய் மொட்டு.

216
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
சரி, சிப்,
மூச்சு விடுவதற்கான நேரம்.

217
00:07:29,157 --> 00:07:31,242
GORDON இவை
மரக்கால்கள் மின்னல் வேகமானவை.

218
00:07:31,325 --> 00:07:33,286
எனவே எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் பி தேவை.

219
00:07:33,369 --> 00:07:36,664
வெளியே கொண்டு வர வேண்டிய நேரம் இது
அமைதியான மற்றும் குளிர்ந்த மூத்த வீரர்,

220
00:07:36,747 --> 00:07:39,959
ஆஸ்பென் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த கொடுக்க
ஒரு வெற்றிகரமான ஷாட் வாய்ப்பு.

221
00:07:40,835 --> 00:07:42,295
இரண்டாவது சுற்று, இதைப் பெற்றோம்.

222
00:07:42,378 --> 00:07:43,421
ERIC இங்கே.

223
00:07:44,130 --> 00:07:45,923
கோர்டன், அவள்
இங்கே புள்ளியில், அதனால்.

224
00:07:46,007 --> 00:07:48,926
ஹீதர், நீங்கள் மற்றும் கார்டன்
இந்த திறப்பில் சரியாக இருங்கள்

225
00:07:49,010 --> 00:07:51,596
நான் உள்ளே சென்று முயற்சி செய்கிறேன்
இந்த பறவையை வெளியேற்ற வேண்டும்.

226
00:07:52,346 --> 00:07:53,764
சரி. வூ.

227
00:07:53,848 --> 00:07:55,224
ERIC சரி,
தயாராகுங்கள் நண்பர்களே.

228
00:07:56,642 --> 00:07:57,852
சரி.

229
00:07:59,520 --> 00:08:00,771
பார்க்கலாம்
அவள் இங்கே என்ன எடுக்கிறாள்.

230
00:08:00,855 --> 00:08:01,981
அவள் சொல்வது சரிதான்
அங்கு முன்னோக்கி.

231
00:08:02,064 --> 00:08:03,608
ஹீதர் சரி
கார்டன், எனவே மேலே சென்று உள்ளே நடக்கவும்.

232
00:08:03,691 --> 00:08:04,775
எரிக்
ஆஸ்பென் செய்வார், சரி.

233
00:08:04,859 --> 00:08:05,943
கார்டன், இந்த வழியாக வா.

234
00:08:06,027 --> 00:08:07,236
ஏய், ஐயோ!

235
00:08:07,320 --> 00:08:08,529
அட அடடா.

236
00:08:08,613 --> 00:08:10,448
அடடா.

237
00:08:10,531 --> 00:08:12,867
அவள் காத்திருக்கவில்லை
போதுமான நீண்ட நேரம்
நாம் அங்கு செல்ல.

238
00:08:12,950 --> 00:08:14,368
கிடைத்தது.

239
00:08:14,452 --> 00:08:16,662
கோர்டன்
துரதிருஷ்டவசமாக,
இது எனக்கு ஒரு அருகாமையில் உள்ளது.

240
00:08:16,746 --> 00:08:19,999
எங்களுக்கு ஆஸ்பென் அதிர்ஷ்டம்
ஒரு துடிப்பையும் தவிர்க்கவில்லை.

241
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
எரிக்
ஆஸ்பென், உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

242
00:08:24,420 --> 00:08:26,797
ஐயோ. ஐயோ.

243
00:08:27,298 --> 00:08:28,049
அந்தப் பறவை இருக்கும்
எங்களுக்கு முன்னால், கார்டன்.

244
00:08:28,132 --> 00:08:29,175
GORDON Gotcha.

245
00:08:29,258 --> 00:08:30,468
ERIC உங்களுக்கு கிடைக்கும்.

246
00:08:30,551 --> 00:08:31,636
கோர்டன்
நான் இடது பக்கம் போகிறேன்?

247
00:08:31,719 --> 00:08:32,678
எனவே உள்ளே நுழையுங்கள்
இந்த திறப்பு இங்கே.

248
00:08:32,762 --> 00:08:33,804
அது உங்களுக்கு ஒரு கொடுக்கும்
நல்ல ஷாட் வாய்ப்பு.

249
00:08:33,888 --> 00:08:35,056
கொஞ்சம் கிடைக்கும்
இன்னும் கொஞ்சம் திறந்திருக்கும். ஐயோ.

250
00:08:35,139 --> 00:08:36,182
எனவே அதற்குள் நுழையுங்கள்
திறந்து மற்றும் மேலே செல்ல மற்றும்

251
00:08:36,265 --> 00:08:37,600
அதன் வழியாக நேராக நடக்க.

252
00:08:39,227 --> 00:08:40,645
எரிக்
எங்கே போனது?

253
00:08:41,938 --> 00:08:44,023
ஹீதர்
அது எங்கே? ஓ

254
00:08:44,106 --> 00:08:45,149
ERIC ஐயோ.

255
00:08:45,233 --> 00:08:46,317
ஹீதர்
அது இன்னும் இங்கே இருக்கிறது.

256
00:08:47,902 --> 00:08:49,070
ஹீதர்
அங்கே அது செல்கிறது!

257
00:08:49,153 --> 00:08:50,154
எரிக் கார்டன்!

258
00:08:50,238 --> 00:08:51,197
ஹீதர் நைஸ்!

259
00:08:51,280 --> 00:08:52,323
ERIC இறந்த பறவை!

260
00:08:52,406 --> 00:08:53,324
ஹீதர் சரி.

261
00:08:53,407 --> 00:08:54,367
எரிக்
இறந்த பறவை, ஆஸ்பென்!

262
00:08:54,450 --> 00:08:55,409
ஆம்.

263
00:08:55,493 --> 00:08:56,494
ERIC இங்கே வா.
இங்கே வா.

264
00:08:56,577 --> 00:08:58,579
ஆஸ்பென், இறந்த பறவை. இறந்த பறவை.

265
00:08:58,663 --> 00:08:59,664
ஹீதர்
நல்ல ஷூட்டிங் பையன்கள்.

266
00:08:59,747 --> 00:09:00,831
நைஸ். அருமை, அருமை, அருமை.

267
00:09:00,915 --> 00:09:04,001
நாய்களுக்காக கடவுளுக்கு நன்றி.
ஆஸ்பென், அவள் அதை அறைந்தாள்.

268
00:09:04,085 --> 00:09:05,253
நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

269
00:09:05,336 --> 00:09:07,171
மிக விரைவான, அழகான.

270
00:09:07,255 --> 00:09:08,923
சரி பெறுவோம்
இங்கே உங்கள் பையில் ஒரு பறவை.

271
00:09:09,006 --> 00:09:10,007
தயவுசெய்து.

272
00:09:10,091 --> 00:09:11,342
நன்றி.

273
00:09:11,425 --> 00:09:12,218
ஹீதர் சரி,
நல்ல ஷூட்டிங் நண்பர்களே.

274
00:09:12,301 --> 00:09:13,678
ஆச்சரியமாக இருந்தது,
தீவிரமாக.

275
00:09:13,761 --> 00:09:16,889
இப்போது உங்களைப் போல ஒரு பறவை
தெரியாது

276
00:09:16,973 --> 00:09:18,516
இறுதி சமையல் முடிக்க.

277
00:09:18,599 --> 00:09:20,351
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா
இன்னும் சிலவற்றை எடுக்கவா?

278
00:09:20,434 --> 00:09:21,394
ஹீதர்
முற்றிலும்.

279
00:09:21,477 --> 00:09:22,603
என்னிடம் ஒரு உள்ளது
இந்த வாரம் நிறைய செய்ய வேண்டும்.

280
00:09:22,687 --> 00:09:23,688
நாம் பார்ப்போம்
நாம் என்ன செய்ய முடியும்.

281
00:09:23,771 --> 00:09:24,897
நாங்கள் செய்வோம்
நாள் முழுவதும் இங்கே இரு.

282
00:09:24,981 --> 00:09:26,357
அது ஒரு சிறந்த தொடக்கமாக இருந்தது.
பெரிய வேலை.

283
00:09:26,440 --> 00:09:28,109
நான் புரிந்து கொள்ள ஆரம்பிக்கிறேன்
இப்போது ஜேம்ஸ் என்ன செய்தார்.

284
00:09:28,192 --> 00:09:31,028
யூப்பர்கள் நிலத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

285
00:09:31,112 --> 00:09:34,073
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த பறவை
மிகவும் பணக்காரர் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்,

286
00:09:34,156 --> 00:09:37,201
அது மிகவும் மெலிந்த, அரிதாக கொழுப்பு இல்லை
அங்கே, நான் பெர்ரிகளைப் பயன்படுத்தலாமா?

287
00:09:37,285 --> 00:09:38,786
கோர்டன்
இது செர்ரி, இது ஆப்பிள்?

288
00:09:38,869 --> 00:09:39,912
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

289
00:09:39,996 --> 00:09:41,789
நல்ல செய்தி தான்
என்னிடம் ஒரு பறவை இருக்கிறது.

290
00:09:44,292 --> 00:09:46,877
கோர்டன் வித்
இன்னும் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே
பெரிய சமையல்காரர் வரை,

291
00:09:46,961 --> 00:09:50,381
எனக்கு இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது
நான் உணரும் வரை செய்ய

292
00:09:50,464 --> 00:09:52,049
உண்மையான யூப்பர் போல.

293
00:09:52,133 --> 00:09:55,761
அதனால் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒரு உண்மையான உள்ளூர் சுவையானது,

294
00:09:55,845 --> 00:09:57,847
சாகா காளான்.

295
00:09:57,930 --> 00:10:00,683
இது காளான் அல்ல
நீங்கள் எளிதாக கண்டுபிடிக்க முடியும்

296
00:10:00,766 --> 00:10:02,393
மரத்தின் தரையில்.

297
00:10:02,476 --> 00:10:03,561
GORDON இவை
விஷயங்கள் ஓரளவு தனித்துவமானது,

298
00:10:03,644 --> 00:10:05,354
எனவே இது ஒரு இருக்கும்
சாகச மற்றும் ஒரு அரை.

299
00:10:05,980 --> 00:10:07,815
இரத்தக்களரி நரக மணிகள்.

300
00:10:07,898 --> 00:10:09,900
இந்த காளான்கள்
நன்றாக இருப்பது நல்லது.

301
00:10:10,985 --> 00:10:13,738
கோர்டன் நான் இங்கே இருக்கிறேன்
Brian Benzy ஒரு backwoods சந்திக்க

302
00:10:13,821 --> 00:10:16,907
வாக்களித்த தீவனவாதி
இதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ
மாயையான பூஞ்சை.

303
00:10:17,992 --> 00:10:19,076
கார்டன் ராம்சே!

304
00:10:19,160 --> 00:10:20,953
எப்படி இருக்கிறீர்கள் கேப்டன்?

305
00:10:21,037 --> 00:10:23,080
கோர்டன் பார்க்கிறேன்
டீபீ மற்றும் அந்த தாடியில்.

306
00:10:23,164 --> 00:10:24,582
வரவேற்கிறோம்
மேல் தீபகற்பம்.

307
00:10:24,665 --> 00:10:26,125
கோர்டன் நான்
இந்த காளான்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்

308
00:10:26,208 --> 00:10:27,585
மந்திர வகை.

309
00:10:27,668 --> 00:10:28,794
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
இது ஒரு மரியாதை.

310
00:10:28,878 --> 00:10:30,463
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
என் அருமை எனக்கு என்ன இடம்.

311
00:10:30,546 --> 00:10:32,006
பிரையன்
அது ஒரு அழகான இடம்.

312
00:10:32,089 --> 00:10:33,924
நான் சாகிறேன்
இந்த காளான்களை எடுக்கவும்.

313
00:10:34,008 --> 00:10:35,593
நான் ஒரு காளான் ரசிகன்.

314
00:10:35,676 --> 00:10:37,511
நாங்கள் தலையிடுவோம்
இந்த வழியில் மற்றும் நாங்கள்
கொஞ்சம் சாகாவைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

315
00:10:37,595 --> 00:10:38,638
சாகா.

316
00:10:38,721 --> 00:10:39,930
அது
நாம் என்ன பின்தொடர்கிறோம்.

317
00:10:40,014 --> 00:10:42,933
அவர்கள் ஒரு மரத்தில் வளரும், சிலர்
அவர்கள் உண்மையிலேயே மாயை என்று சொல்லுங்கள்

318
00:10:43,017 --> 00:10:45,311
ஆனால் எனக்கு தெரியும்
இந்த நிலத்தில் சாகா.

319
00:10:45,394 --> 00:10:46,562
சரி, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
உங்கள் கைகள், கேப்டன்.

320
00:10:46,646 --> 00:10:48,731
அதனால் நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
நீ இங்கேயே.

321
00:10:48,814 --> 00:10:51,067
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

322
00:10:51,692 --> 00:10:53,444
நாங்கள், நாங்கள் காளான் எடுக்கிறோம்.

323
00:10:53,527 --> 00:10:55,154
ஆம், எனக்குத் தெரியும்
நாங்கள் காளான் எடுக்கிறோம்.

324
00:10:55,237 --> 00:10:56,280
கோடரியால் அல்ல.

325
00:10:56,364 --> 00:10:57,531
கரடிகள் உள்ளன,
மலை சிங்கங்கள் உள்ளன

326
00:10:57,615 --> 00:10:58,491
ஓநாய்கள் உள்ளன.

327
00:10:58,574 --> 00:10:59,784
நிறுத்து. மலை சிங்கங்களா?

328
00:10:59,867 --> 00:11:02,745
மலை சிங்கங்கள்.
அழகான கொடியது.

329
00:11:02,828 --> 00:11:03,829
அவர்களா?

330
00:11:03,913 --> 00:11:05,164
எனவே நீங்கள் விரும்பவில்லை
இல்லாமல் காடுகளுக்கு செல்லுங்கள்

331
00:11:05,247 --> 00:11:06,290
சில வகையான ஆயுதம்.

332
00:11:06,374 --> 00:11:07,458
மற்றும் என்ன
நீங்கள் பயன்படுத்தப் போகிறீர்களா?

333
00:11:07,541 --> 00:11:08,751
நான் எதைப் பயன்படுத்துவேன்?

334
00:11:08,834 --> 00:11:10,252
நான் எதையும் பயன்படுத்த மாட்டேன்,
நீங்கள் எல்லா வேலைகளையும் செய்வீர்கள்.

335
00:11:10,336 --> 00:11:13,089
சரி.
நாம் செய்யலாமா?

336
00:11:13,172 --> 00:11:14,840
நாங்கள் செல்கிறோம்
இந்த வழியில், இங்கே.

337
00:11:14,924 --> 00:11:17,051
மற்றும், மற்றும் மலை சிங்கங்கள்,
தீவிரமாக?

338
00:11:17,134 --> 00:11:18,135
ஓ மலை சிங்கங்களே.

339
00:11:18,219 --> 00:11:19,887
ஒன்று இருந்திருக்கிறது
இங்கே காணப்பட்டது.

340
00:11:26,310 --> 00:11:29,814
கோர்டன் நான்
காடுகளில் ஆழமான
மேல் தீபகற்பம், மிச்சிகன்,

341
00:11:29,897 --> 00:11:31,649
பெறாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறது
கரடிகளால் கொல்லப்பட்ட அல்லது

342
00:11:31,732 --> 00:11:35,152
மலை சிங்கங்கள், அல்லது என்னுடையது
வழிகாட்டி பிரையன் அதை விவரிக்கிறார்,

343
00:11:35,236 --> 00:11:36,821
காளான் தீவனம்.

344
00:11:36,904 --> 00:11:38,489
இப்போது என்ன விசேஷம்
சாகா காளான் பற்றி?

345
00:11:38,572 --> 00:11:40,366
அது நிச்சயமாக
ஒரு சூப்பர் உணவு.

346
00:11:40,449 --> 00:11:41,659
ஆம்.

347
00:11:41,742 --> 00:11:43,494
இது ஆக்ஸிஜனேற்றங்களால் நிறைந்துள்ளது
மற்றும் அனைத்து வகையான இன்பங்களும்.

348
00:11:43,577 --> 00:11:44,745
சரி. உங்களுக்கு கிடைத்தது.

349
00:11:44,829 --> 00:11:46,080
பிரையன் ஆனால் சரி
இங்கே எங்களிடம் சில பொருட்கள் உள்ளன.

350
00:11:46,163 --> 00:11:47,498
இவை ரெய்ஷி காளான்கள்.

351
00:11:47,581 --> 00:11:48,833
கோர்டன்
அவற்றை உண்ண முடியுமா?

352
00:11:48,916 --> 00:11:50,376
என்னவென்று தெரிந்தால்
அவர்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்,

353
00:11:50,459 --> 00:11:52,294
ஆனால் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்
அவர்கள் சாப்பிடுவதில்லை.

354
00:11:52,378 --> 00:11:53,671
கோர்டன்
அதனால் அவர்களை விட்டுவிடுவோம்.

355
00:11:53,754 --> 00:11:54,672
பிரையன்
அவற்றை விட்டுவிடுவோம்.

356
00:11:54,755 --> 00:11:55,840
மற்றும் அங்கு என்ன இருக்கிறது?

357
00:11:55,923 --> 00:11:57,174
அவர்கள் போல் தெரிகிறது
ஒரு அலமாரி காளான்.

358
00:11:57,258 --> 00:12:00,678
மற்றும் வளரும் எதையும்
வேப்பமரம் மருத்துவ குணம் கொண்டது.

359
00:12:00,761 --> 00:12:02,555
ஆம். கோட்சா. சரி.

360
00:12:02,638 --> 00:12:05,182
கோர்டன்
நான் அதைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்
மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக,

361
00:12:05,266 --> 00:12:08,018
நான் சகா என்று நம்புகிறேன்
காளான் தனித்துவத்தை சேர்க்கும்

362
00:12:08,102 --> 00:12:10,688
என் மெனுவில் சுவை
இறுதி சமையல்காரரில்.

363
00:12:10,771 --> 00:12:11,772
பிரையன் சீ
அந்த மரம் அங்கே இருக்கிறதா?

364
00:12:11,856 --> 00:12:13,023
கோர்டன் ஆம்.

365
00:12:13,107 --> 00:12:14,400
அது ஒரு மஞ்சள் பிர்ச்.
சரி.

366
00:12:14,483 --> 00:12:16,026
சாகா வளர்கிறது
அது போன்ற ஒரு மரத்தில்.

367
00:12:16,110 --> 00:12:17,194
அந்த உயரம்?

368
00:12:17,278 --> 00:12:19,029
ஓ சில நேரங்களில் அவர்கள் செய்வார்கள்
காற்றில் 60 அடி இருக்கும்.

369
00:12:19,113 --> 00:12:20,030
கோர்டன் உண்மையா?

370
00:12:20,114 --> 00:12:21,365
பிரையன் ஓ ஆமாம்.

371
00:12:21,449 --> 00:12:22,533
கோர்டன்
மேலும் அவை என்ன நிறம்?

372
00:12:22,616 --> 00:12:23,701
பிரையன்
அவர்கள் கருப்பு.

373
00:12:23,784 --> 00:12:24,910
கார்டன் பிளாக்.

374
00:12:24,994 --> 00:12:26,036
நீங்கள் உங்கள் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும்
வெளியே, அவை அதிகமாகவும், குறைவாகவும் இருக்கும்.

375
00:12:26,120 --> 00:12:27,538
மலம்.
அங்கே போ.

376
00:12:27,621 --> 00:12:28,956
கோர்டன் ஐ
அவர்கள் என்று தெரியாது
அவ்வளவு உயரத்தில் இருக்கும்.

377
00:12:29,039 --> 00:12:31,876
சரி, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
நாம் எதையாவது தேடுகிறோம்

378
00:12:31,959 --> 00:12:33,502
ஏற முடியும், நீங்கள் ஏற்படுத்தும்
அதை பெற முடியும்.

379
00:12:33,586 --> 00:12:35,087
கோர்டன்
அது 12 முதல் 15 அடி.

380
00:12:35,171 --> 00:12:36,255
12 அடி இருக்கலாம்?

381
00:12:36,338 --> 00:12:37,423
பாருங்கள்
அந்த பொருளின் அளவு.

382
00:12:37,506 --> 00:12:38,883
அது ஒரு சூப்பர்
அங்கேயே உணவு.

383
00:12:38,966 --> 00:12:40,760
நான் எப்படி இருப்பேன்
இரத்தம் தோய்ந்த விஷயத்தை இறக்கி விடுவாயா?

384
00:12:40,843 --> 00:12:44,138
சரி, இங்கே பார்ப்போம்.
அங்கே அந்த மெலிந்தவனைப் பார்க்கவா?

385
00:12:44,221 --> 00:12:45,222
ஆம்.

386
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
சரி, ஒருவேளை நாம்
அதை வெட்டலாம்.

387
00:12:46,974 --> 00:12:48,184
இது இங்கேயா?

388
00:12:48,267 --> 00:12:49,393
இல்லை, இன்னும் கொஞ்சம் உள்ளே
அங்கே, அடுத்தது அங்கே.

389
00:12:49,477 --> 00:12:51,437
இந்த விஷயம் இங்கே?
அந்த விஷயம் அங்கேயே.

390
00:12:51,520 --> 00:12:52,688
அதன் அடிப்பகுதியை மட்டும் நறுக்கவும்.

391
00:12:56,192 --> 00:12:57,735
கிட்டத்தட்ட கிடைத்தது, அழகாக இருக்கிறது.

392
00:12:59,653 --> 00:13:00,946
நீங்கள் கோர்டனை எவ்வளவு எடையுள்ளீர்கள்?

393
00:13:01,030 --> 00:13:02,573
220

394
00:13:02,656 --> 00:13:05,075
சரி, வாருங்கள்
கிளைகள் மற்றும் சோதனை

395
00:13:05,159 --> 00:13:06,285
அவர்கள் எவ்வளவு நல்லவர்கள் என்று பார்ப்போம்.

396
00:13:06,368 --> 00:13:07,745
ஓ நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
இது ஒரு படி ஏணியா?

397
00:13:07,828 --> 00:13:09,121
இது போகிறது
ஒரு படி ஏணி இருக்கும்.

398
00:13:09,205 --> 00:13:11,749
நான் அதையும் உன்னையும் வைத்திருப்பேன்
அங்கு நிர்வகிக்க முடியும்.

399
00:13:11,832 --> 00:13:12,875
கோட்சா, கோட்சா.

400
00:13:13,751 --> 00:13:15,920
சரி, வாருங்கள்
அவளை அங்கே நிறுத்தினான்.

401
00:13:16,003 --> 00:13:21,425
சரி, இப்போது நீங்கள் வைக்க விரும்பவில்லை
உங்கள் எடை அனைத்தும் கிளையில்.

402
00:13:21,509 --> 00:13:25,596
எனவே நீங்கள் கொஞ்சம் இழுக்க வேண்டும்
மேல் உடல் பின்னர் நீங்கள்

403
00:13:25,679 --> 00:13:26,889
அங்கே கால் வைக்க வேண்டும்.

404
00:13:26,972 --> 00:13:28,182
சரி, புரிகிறது. நீங்கள் நிச்சயமாக
அது என் எடையை எடுக்குமா?

405
00:13:28,265 --> 00:13:29,600
அது நிச்சயம்
உங்கள் எடையை எடுக்கும்.

406
00:13:29,683 --> 00:13:31,143
காளான் என்றீர்கள்
பறித்தல், உணவு தேடுதல்,

407
00:13:31,227 --> 00:13:32,561
நான் கோடரியால் உணவு தேடியதில்லை.

408
00:13:32,645 --> 00:13:34,438
சரி, இதோ போகிறோம்,
இதோ உன் முதல் முறை
எல்லாவற்றிற்கும்.

409
00:13:35,064 --> 00:13:37,608
சரி. அட அடடா.

410
00:13:38,526 --> 00:13:41,946
நான் என்ன சொன்னேன்? கடவுளின் பொருட்டு.
சரி.

411
00:13:42,029 --> 00:13:42,988
சரி, சரி.

412
00:13:43,072 --> 00:13:44,490
அதை மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

413
00:13:44,573 --> 00:13:47,034
மேலே போ.
அங்கேயே கால் விரல்.

414
00:13:50,996 --> 00:13:52,623
அங்கே போ.
உங்கள் கைகளை மேலே வைக்கவும்.

415
00:13:52,706 --> 00:13:54,375
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டீர்கள், கார்டன்.

416
00:13:54,458 --> 00:13:55,459
கோர்டன்
ஓ, பொல்லாக்ஸ்.

417
00:13:55,543 --> 00:13:56,544
வாருங்கள், நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

418
00:13:57,419 --> 00:13:58,629
மனிதனே!

419
00:13:58,712 --> 00:14:01,465
சரி, எழுந்திரிப்போம்
இந்த முதல் இரண்டு இங்கே.

420
00:14:01,549 --> 00:14:03,676
சரி, இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

421
00:14:03,759 --> 00:14:05,052
மூன்றாவது முறை அதிர்ஷ்டசாலி.

422
00:14:08,722 --> 00:14:09,890
நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்களா?

423
00:14:09,974 --> 00:14:11,016
எனக்கு புரிந்தது.

424
00:14:11,100 --> 00:14:12,685
உங்கள் உரிமையைப் பெறுங்கள்
அங்கேயே கால்.

425
00:14:14,019 --> 00:14:16,146
பிரையன் மூடு
மரத்திற்கு, உங்களைப் போலவே நெருக்கமாக
அதை மரத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும்.

426
00:14:16,230 --> 00:14:18,274
அங்கே போ. அழகான.

427
00:14:18,357 --> 00:14:21,110
நீங்கள் நல்லவர், நீங்கள் நல்லவர்.

428
00:14:21,193 --> 00:14:24,738
தயாரா?
வெளியே நிற்கவும்.

429
00:14:26,574 --> 00:14:27,783
பிரையன்
அங்கே போ, அங்கேயே.

430
00:14:27,867 --> 00:14:30,661
உன்னை போல் ஆடுங்கள்,
கொஞ்சம் கடினமாக ஆடு.

431
00:14:30,744 --> 00:14:32,329
ஓ, நீங்கள் போ, கிட்டத்தட்ட.

432
00:14:32,413 --> 00:14:35,040
அது வருகிறது. ப்ரை பண்ணுங்க.
அதை துடைக்கவும், துடைக்கவும்.

433
00:14:35,124 --> 00:14:39,503
பிரையன்
இதோ, அழகு.
அருமை.

434
00:14:40,504 --> 00:14:41,630
அவ்வளவுதான்.

435
00:14:41,714 --> 00:14:42,882
அழகான,
அது அங்கே தான்.

436
00:14:42,965 --> 00:14:43,966
அது தெரிகிறது
கரி போன்றது.

437
00:14:44,049 --> 00:14:45,676
போல் தெரிகிறது
ஒரு கரடி மலம், ஆனால்.

438
00:14:45,759 --> 00:14:49,013
போல் தெரிகிறது
யாரோ மரத்தில் மலம். மலம்.

439
00:14:49,096 --> 00:14:51,515
ஆம். இங்கே என்ன
நீங்கள் இதைத் தேடுகிறீர்கள்
இங்கே அம்பர் நிறம்.

440
00:14:51,599 --> 00:14:52,850
அது இல்லை
உண்ணக்கூடியதாக பாருங்கள்.

441
00:14:52,933 --> 00:14:55,227
சரி, நாங்கள் ஒரு கோப்பை சாப்பிடுவோம்
இப்போது தேநீர் மற்றும் உங்களால் முடியும்

442
00:14:55,311 --> 00:14:56,478
அது என்ன சுவை என்று பாருங்கள்.

443
00:14:56,562 --> 00:14:57,855
கோட்சா.

444
00:14:57,938 --> 00:14:59,565
பிரையன்
எனக்கு சாகா டீ கிடைத்தது.

445
00:14:59,648 --> 00:15:01,108
நான் சுவைக்க சாகிறேன்
இது, உங்களுக்கு தெரியும்.

446
00:15:01,191 --> 00:15:02,484
அது எதற்கு?

447
00:15:02,568 --> 00:15:04,528
சரி, நாம் வேண்டும்
ஆரஞ்சு ஒரு சிறிய குடைமிளகாய்.

448
00:15:04,612 --> 00:15:05,529
இது போன்றது
ஒரு சிறிய காக்டெய்ல்.

449
00:15:05,613 --> 00:15:07,114
சரி, அது
ஒரு மர காக்டெய்ல்.

450
00:15:07,197 --> 00:15:09,199
இது சுவைக்கு மட்டுமே உதவுகிறது.

451
00:15:10,117 --> 00:15:11,535
கோர்டன் கடவுளே,
அதன் நிறத்தைப் பாருங்கள்.

452
00:15:11,619 --> 00:15:13,037
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

453
00:15:13,120 --> 00:15:14,204
அங்கே போ.
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

454
00:15:14,288 --> 00:15:15,539
எனக்கு புரிந்தது, நன்றி.

455
00:15:15,623 --> 00:15:19,376
தேன் சிறிது தேக்கரண்டி.
ஆம். அழகான.

456
00:15:23,130 --> 00:15:24,715
ஓ-லா. ஆஹா.

457
00:15:24,798 --> 00:15:27,092
இது அந்த பட்டை சுவை கொண்டது,
உங்களால் முடியும், நீங்கள் அதை சுவைக்கலாம்

458
00:15:27,176 --> 00:15:28,218
உடனே குரை, ஆம்.

459
00:15:28,302 --> 00:15:29,720
பிரையன் சரி.
இது ஒருவித மண்ணாக இருக்கிறது.

460
00:15:29,803 --> 00:15:32,306
ஆரஞ்சு நன்றாக இருக்கிறது,
அது இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகும்

461
00:15:32,389 --> 00:15:34,350
சுவை மற்றும் தேன்
வெறும் இனிப்பு
முழு விஷயம், ஆஹா.

462
00:15:34,433 --> 00:15:36,060
ஐயோ, அதுவும் இல்லை
இப்படி எல்லாம் இழிவானது.

463
00:15:36,143 --> 00:15:37,895
நான் அதை எடுக்கிறேன்
இறுதியில் இறுதி சமையல்காரருக்கு

464
00:15:37,978 --> 00:15:38,938
வாரத்தின்.

465
00:15:39,021 --> 00:15:39,980
நாம் போகலாமா
இன்னும் சிலவற்றை தேடவா?

466
00:15:40,064 --> 00:15:41,398
நிச்சயமாக.
ஆனால் இந்த முறை ஏற முடியுமா?

467
00:15:41,482 --> 00:15:42,900
இந்த முறை ஏறுவேன்.

468
00:15:42,983 --> 00:15:44,902
கோர்டன் அது
அதற்கு கொஞ்சம் வேலை வேண்டும்
சாகா காளான்.

469
00:15:44,985 --> 00:15:47,237
அதிக சுவை இல்லை, ஆனால்
நீங்கள் நுழையத் தொடங்கும் போது

470
00:15:47,321 --> 00:15:49,782
அந்த வகையான ஆழமான
மலர் சேற்று,

471
00:15:49,865 --> 00:15:52,034
மண் சுவை அது
உண்மையில் மிகவும் சுவையானது.

472
00:15:52,117 --> 00:15:55,287
இப்போது நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உணர்கிறேன்
ஏணியில் மேலும் மேலே

473
00:15:55,371 --> 00:15:56,956
யூப்பர் ஆக.

474
00:16:02,169 --> 00:16:04,004
இருவருடன் கோர்டன்
சமையல்காரருக்கு இன்னும் நாட்கள் உள்ளன

475
00:16:04,088 --> 00:16:06,298
பெறுவதற்கான நேரம் இது
காட்டிற்கு வெளியே.

476
00:16:06,382 --> 00:16:09,802
இப்போது, இருக்கிறது என்று சொன்னேன்
பொய்யான மற்றொரு உலகம்

477
00:16:09,885 --> 00:16:13,055
மேற்பரப்பின் கீழ்
ஏரி சுப்பீரியர் மற்றும்
நான் சந்திக்கிறேன்

478
00:16:13,138 --> 00:16:17,267
ஒரு சூப்பர் திறமையான மூழ்காளர்
உள்ளன என்று யார் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்
ஏராளமான ஏரி

479
00:16:17,351 --> 00:16:21,814
இந்த தண்ணீருக்கு அடியில் மீன்கள்
பர்போட் எனப்படும் ஒன்று உட்பட.

480
00:16:21,897 --> 00:16:24,692
இப்போது வெளிப்படையாக அது
எவ்வளவு அசிங்கமாக இருந்தாலும்,

481
00:16:24,775 --> 00:16:27,695
ஆனால் கூறப்படும் அது
அற்புதமான சுவை.

482
00:16:27,778 --> 00:16:30,364
கைவிரல்கள்
நாம் கண்டுபிடிப்போம்.

483
00:16:33,909 --> 00:16:34,785
தூசி!

484
00:16:34,868 --> 00:16:36,078
ஏய், கார்டன்,
நீங்கள் அதை செய்தீர்கள்.

485
00:16:36,161 --> 00:16:37,788
எப்படி இருக்கீங்க சார்?
மனிதனே, என்ன ஒரு இடம்.

486
00:16:37,871 --> 00:16:38,872
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, நண்பரே.

487
00:16:38,956 --> 00:16:40,082
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
அதேபோல்.

488
00:16:40,165 --> 00:16:41,208
கோர்டன்
டைவர் டஸ்டி கிளிஃப்மேன்,

489
00:16:41,291 --> 00:16:43,168
ஆழம் தெரியும்
மிச்சிகன் ஏரிகள் போன்றவை

490
00:16:43,252 --> 00:16:44,586
அவரது கையின் பின்புறம்.

491
00:16:44,670 --> 00:16:47,089
இப்போது நான் ஒரு நாட்டில் இருந்து வருகிறேன்
எங்களுக்கு டர்போட் தெரியும்

492
00:16:47,172 --> 00:16:48,966
ஆனால் நான் ஒருபோதும் இல்லை
ஒரு பர்போட் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

493
00:16:49,049 --> 00:16:51,135
பர்போட் என்பது ஏ
அடிமட்ட குடியிருப்பாளர் அது

494
00:16:51,218 --> 00:16:52,511
பொதுவாக இலக்கு இல்லை.

495
00:16:52,594 --> 00:16:53,846
சரி.

496
00:16:53,929 --> 00:16:55,139
எனவே அது ஏதோ ஒன்று
பெரும்பாலான மக்களுக்கு தெரியாது.

497
00:16:55,222 --> 00:16:56,348
மற்றும் சுவையான?

498
00:16:56,432 --> 00:16:58,017
ஏழையின்
இரால் என்பது அவர்கள் சொல்வது.

499
00:16:58,100 --> 00:16:59,184
நான் எடுக்கிறேன்
எந்த நாளும் என்று.

500
00:16:59,268 --> 00:17:00,352
டைவ் செய்ய தயாரா?

501
00:17:00,436 --> 00:17:01,395
நான் தயாராக இருக்கிறேன்
கொஞ்சம் மீன் வாங்க, ஆமாம்.

502
00:17:01,478 --> 00:17:03,022
போகலாம்.

503
00:17:03,105 --> 00:17:06,650
கோர்டன் அவுட்
இங்கே, உலகின் மேன்மையானது
மிகப்பெரிய நன்னீர் ஏரி,

504
00:17:06,734 --> 00:17:09,111
அதிகமாக உணர்கிறது
ஒரு கடல் போல.

505
00:17:10,112 --> 00:17:11,989
இந்த ஏரி
கப்பல்களை விழுங்குகிறது.

506
00:17:12,072 --> 00:17:13,991
நீங்கள் திறந்த வெளியில் வந்தவுடன்
தண்ணீர் மறைக்க எங்கும் இல்லை

507
00:17:14,074 --> 00:17:15,159
வானிலை மாறும் போது.

508
00:17:15,242 --> 00:17:16,326
சரி.

509
00:17:16,410 --> 00:17:17,453
மற்றும் இவற்றில் சில
பெரிய சரக்குகள்,

510
00:17:17,536 --> 00:17:19,663
1,000 அடி நீளம், அவை
சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

511
00:17:19,747 --> 00:17:22,666
அவ்வளவு ஆபத்தானது
இந்த ஏரிகள் இருக்கலாம்.

512
00:17:22,750 --> 00:17:24,043
ஆம். ஆஹா.
அது எவ்வளவு கடினமானதாக இருக்கும்?

513
00:17:24,126 --> 00:17:26,545
உன்னால் முடியும்
20 அடி உயர அலைகள்.

514
00:17:26,628 --> 00:17:27,921
நிறுத்து.

515
00:17:28,005 --> 00:17:30,132
ஆம். எனவே அது
இப்போது அழகாக இருக்கிறது ஆனால் அது முடியும்
விரைவில் அசிங்கமாகிவிடும்.

516
00:17:30,215 --> 00:17:31,467
ஆம்.

517
00:17:33,719 --> 00:17:35,179
இதுதான் ஸ்பாட்?

518
00:17:35,262 --> 00:17:36,346
இப்போது, ​​இதுதான் இடம்.

519
00:17:36,430 --> 00:17:38,390
இது உண்மையில் ஒரு கப்பல் விபத்து,
பெர்முடா என்று அழைக்கப்படுகிறது.

520
00:17:38,474 --> 00:17:39,933
என்ன, சரி
படகின் கீழ்?

521
00:17:40,017 --> 00:17:41,101
தூசி நிறைந்த
படகின் அடியில் சரி.

522
00:17:41,185 --> 00:17:42,311
அது நம்பமுடியாதது.

523
00:17:42,394 --> 00:17:43,520
பெரிய ஏரிகளில்
தனியாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது

524
00:17:43,604 --> 00:17:45,355
6,000 கப்பல் விபத்துகள்.

525
00:17:45,439 --> 00:17:46,607
6,000?

526
00:17:46,690 --> 00:17:48,525
6,000 இடையே
ஐந்து பெரிய ஏரிகள்.

527
00:17:48,609 --> 00:17:49,860
ஆஹா.
சிதைவு எவ்வளவு பெரியது?

528
00:17:49,943 --> 00:17:51,320
இது 150 அடி நீளம்.

529
00:17:51,403 --> 00:17:52,488
கோர்டன் வாவ்.

530
00:17:52,571 --> 00:17:54,073
அது 1870 இல் மூழ்கியது
இது ஒரு பெரிய அழிவு,

531
00:17:54,156 --> 00:17:56,366
உண்மையில் அப்படியே, ஆனால்
அது ஆழமாக இல்லை.

532
00:17:56,450 --> 00:17:58,202
சரி, மீன்
சாத்தியமான கீழே, பர்போட்?

533
00:17:58,285 --> 00:18:00,913
Burbot, some other
நாம் ஈட்டி எடுக்க முடியாத இனங்கள்.

534
00:18:00,996 --> 00:18:03,874
பெரும்பாலும் இருக்கும்
பாஸ் மற்றும் சன்ஃபிஷ்.

535
00:18:03,957 --> 00:18:05,125
சரி. சரி.

536
00:18:05,209 --> 00:18:06,543
நாங்கள் சுடுவதற்கு முன்
எதையும் நாங்கள் சமிக்ஞை செய்வோம்.

537
00:18:06,627 --> 00:18:08,587
செல்வதற்கான சமிக்ஞை,
எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது, என்ன?

538
00:18:08,670 --> 00:18:09,671
பியூ, பியூ!

539
00:18:09,755 --> 00:18:12,549
கோட்சா. போகலாம்.

540
00:18:12,633 --> 00:18:13,842
செய்வோம்.
அற்புதம்.

541
00:18:16,678 --> 00:18:19,515
எனவே நாங்கள் போகிறோம்
கீழே வாருங்கள்
கப்பல் விபத்து.

542
00:18:19,598 --> 00:18:20,766
ஆம்.

543
00:18:20,849 --> 00:18:22,309
எங்களுக்கு ஒளிரும் விளக்குகள் கிடைத்தன
எனவே நாங்கள் பார்க்கப் போகிறோம்

544
00:18:22,392 --> 00:18:25,270
பிளவுகளில் பின்னர் நாம்
வில்லுக்கு எங்கள் வழியை உருவாக்குங்கள்.

545
00:18:25,354 --> 00:18:26,480
கோட்சா. கோட்சா.

546
00:18:26,563 --> 00:18:27,648
எனவே நம்புவோம்
மறைந்திருக்கும் ஒரு பர்போட்டைக் கண்டுபிடி.

547
00:18:27,731 --> 00:18:29,399
கோட்சா, நன்றி
அதற்கு, நன்றி, மொட்டை.

548
00:18:38,534 --> 00:18:41,620
கோர்டன்
20 அடிக்கு கீழே
150 ஆண்டுகள் பழமையானது

549
00:18:41,703 --> 00:18:44,414
துருப்பிடித்த சிதை அமர்ந்திருக்கிறது
ஏரி தரையில்,

550
00:18:44,498 --> 00:18:48,043
மூலம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது
ஏரியின் குளிர்ந்த நன்னீர்.

551
00:18:49,002 --> 00:18:53,006
மற்றும் நிச்சயமாக கப்பலின் மேலோடு
பாஸ் மற்றும்

552
00:18:53,090 --> 00:18:56,426
நான் சூரியமீன்
ஈட்டிக்கு அனுமதி இல்லை.

553
00:18:56,510 --> 00:18:59,429
நான் என்னுடையதை வைத்திருக்க வேண்டும்
பர்போட்டுக்காக உரிக்கப்படும் கண்கள்.

554
00:18:59,513 --> 00:19:02,766
நான் சிதைவுக்குள் செல்லும்போது ஐ
ஒரு மீன் வெளியே ஒளிரும்

555
00:19:02,850 --> 00:19:04,268
என் கண்ணின் மூலை.

556
00:19:04,351 --> 00:19:07,980
வட்டம், இது பர்போட் தான்
எனது இறுதி சமையல்காரர் தேவை.

557
00:19:18,866 --> 00:19:20,450
கோர்டன் நான்
மேல் தீபகற்பத்தில்,

558
00:19:20,534 --> 00:19:25,122
மேற்பரப்புக்கு கீழே ஆழமானது
இன் சுப்பீரியர் ஏரியின்
ஒரு உள்ளூர் தேடல்

559
00:19:25,205 --> 00:19:28,917
நான் பர்போட் என்று அழைக்கப்படும் மீன்
மூலைகளில் ஒளிந்து கொண்டிருப்பதாகச் சொல்லப்படுகிறது

560
00:19:29,001 --> 00:19:31,295
மற்றும் crannies
இந்த கப்பல் விபத்து.

561
00:19:35,757 --> 00:19:40,137
என் கண்ணின் ஓரத்தில் இருந்து நான்
பர்போட் என்னவாக இருக்கும் என்பதைக் கண்டறியவும்

562
00:19:40,220 --> 00:19:43,974
ஆனால் அது ஒரு பாஸ் என்று மாறிவிடும்.

563
00:19:44,057 --> 00:19:47,186
எனக்கு ஒரு தடி மற்றும் ரீல் தேவை
அவர்களை சட்டப்படி பிடிக்கவும்

564
00:19:47,269 --> 00:19:50,147
ஆனால் நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக வைத்திருக்கிறேன்
இப்போது ஒரு ஈட்டி துப்பாக்கி.

565
00:19:59,323 --> 00:20:02,910
ஒரு பள்ளத்தில் கீழே
கப்பல் நான் மற்றொரு மீனைக் கண்டேன்.

566
00:20:03,702 --> 00:20:07,247
துரதிருஷ்டவசமாக, அது
இன்னும் இரத்தக்களரி பாஸ்.

567
00:20:09,750 --> 00:20:13,170
எங்கள் காற்று குறைவாக இயங்குவதால், அது
நாங்கள் வெளியேறிவிட்டோம் போல் தெரிகிறது

568
00:20:13,253 --> 00:20:16,798
பர்போட் வாழும்
இன்னொரு நாள் இறக்க வேண்டும்.

569
00:20:18,800 --> 00:20:20,928
ஆஹா, அழகாக இருந்தது.

570
00:20:21,011 --> 00:20:22,012
அது இருந்தது.

571
00:20:22,095 --> 00:20:23,263
கடவுளே!

572
00:20:23,347 --> 00:20:24,514
அங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

573
00:20:24,598 --> 00:20:25,599
மன்னிக்கவும்
எதுவும் பிடிக்கவில்லை.

574
00:20:25,682 --> 00:20:27,184
அதனால் தான்
மீன்பிடி என்று.

575
00:20:27,267 --> 00:20:29,019
எனவே நீங்கள் என்னை வரிசைப்படுத்த முடியுமா
இறுதியில் ஏதோ ஒன்று

576
00:20:29,102 --> 00:20:30,270
வாரம்?

577
00:20:30,354 --> 00:20:31,355
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்காக ஏதாவது, கவலை இல்லை.

578
00:20:31,438 --> 00:20:34,024
ஆமாம்? நன்றி, மொட்டை.
அற்புதம்.

579
00:20:35,359 --> 00:20:38,904
எங்களிடம் பர்போட் எதுவும் கிடைக்கவில்லை,
ஆனால் ஒரு படி மேலே

580
00:20:38,987 --> 00:20:40,697
யூப்பர் ஆக.

581
00:20:40,781 --> 00:20:42,157
உங்களுக்கு தெரியும், டைவிங்
இந்த சிதைவுகள் மீது,

582
00:20:42,241 --> 00:20:45,619
என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது
இந்த அழகிய ஏரியின் அடியில்

583
00:20:45,702 --> 00:20:48,163
நான் தொடங்குகிறேன்
ஒரு உள்ளூர் போல் உணர்கிறேன்.

584
00:20:53,627 --> 00:20:57,047
நீங்கள் இருந்தால் இப்போது நான் சொல்லியிருக்கிறேன்
UP இல் இது ஒரு முழுமையானது

585
00:20:57,130 --> 00:21:01,051
ஒரு தனித்துவத்தைப் பார்க்க வேண்டும்
ஒரு மூலம் நடத்தப்படும் மடாலயம்

586
00:21:01,134 --> 00:21:04,054
கொண்ட துறவிகள் குழு
மிக மிக இனிமையான பல்.

587
00:21:04,137 --> 00:21:06,807
நான் செய்ய வேண்டும் போல் தெரிகிறது
பழைய ஞாயிறு சிறந்த

588
00:21:06,890 --> 00:21:10,727
நானாகவும் தெளிவாகவும் நடந்துகொள்
Ps மற்றும் Qs மூலம் மனம்.

589
00:21:10,811 --> 00:21:12,271
ஓ பையன்.

590
00:21:12,354 --> 00:21:13,981
நான்

591
00:21:19,152 --> 00:21:20,696
காலை வணக்கம், அப்பா.

592
00:21:20,779 --> 00:21:22,155
காலை.

593
00:21:22,239 --> 00:21:24,408
கோர்டன்
தந்தை எப்ரேம் மற்றும் அவரது
சக துறவிகள் ஏ

594
00:21:24,491 --> 00:21:27,577
பழம்பெரும் ஜாம் தயாரிக்கப்பட்டது
திம்பிள்பெர்ரி இருக்க முடியும்

595
00:21:27,661 --> 00:21:30,163
இரகசிய மூலப்பொருள் I
இறுதி சமையல்காரர் தேவை

596
00:21:30,247 --> 00:21:31,748
இரண்டு நாட்களில்.

597
00:21:32,332 --> 00:21:33,750
இப்போது உங்கள்
ஜாமின் புராணக்கதை.

598
00:21:33,834 --> 00:21:35,252
வெளிப்படையாக.

599
00:21:35,335 --> 00:21:37,087
நான் ஆரம்பிக்கலாமா
இரண்டு சிறிய ஜாடிகளுடன்?

600
00:21:37,170 --> 00:21:38,922
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
முதலில் சில வேலைகளைச் செய்யுங்கள்.

601
00:21:39,006 --> 00:21:40,757
வேலை முடிந்ததா?
ஆம்.

602
00:21:40,841 --> 00:21:42,592
நாங்கள் கொஞ்சம் சுருக்கமாக இருக்கிறோம், நாங்கள்
சுமார் ஆறு துறவிகள் மட்டுமே கிடைத்தது.

603
00:21:42,676 --> 00:21:44,428
சரி, சரி.

604
00:21:44,511 --> 00:21:47,264
எங்களிடம் சில உள்ளது,
பெற சில வேலைகள் செய்ய வேண்டும்
இந்த வேலி உள்ளே

605
00:21:47,347 --> 00:21:48,682
குளிர்காலத்திற்கு முன்.

606
00:21:48,765 --> 00:21:51,727
எனவே நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால்
வேலி, கொஞ்சம் ஜாம் சாப்பிடுவோம்.

607
00:21:51,810 --> 00:21:53,395
அது உங்களுக்கு வேலை செய்யுமா?

608
00:21:53,478 --> 00:21:54,604
தீவிரமா? ஆம்.
ஆமாம், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

609
00:21:54,688 --> 00:21:55,731
சரி, ஆம், போகலாம்.

610
00:21:55,814 --> 00:21:56,940
நிச்சயமாக நான்
தீவிரம், சரி.

611
00:21:57,024 --> 00:21:58,150
இப்போது நமக்கு சில துருவங்கள் தேவை.

612
00:21:58,233 --> 00:21:59,109
நாம் ஏன்
அவர்களை மிகவும் பாதுகாக்கிறது.

613
00:21:59,192 --> 00:22:00,444
யாருக்காக வருகிறார்கள்
இந்த பெர்ரி?

614
00:22:00,527 --> 00:22:03,113
மான் மற்றும்
குறிப்பாக கரடி.

615
00:22:03,196 --> 00:22:04,990
கோர்டன் அந்த
மீண்டும் இரத்தம் தோய்ந்த கரடிகள்.

616
00:22:05,073 --> 00:22:08,285
குறைந்தபட்சம் அவர் குறிப்பிடவில்லை
மலை சிங்கங்கள், இன்னும்.

617
00:22:08,368 --> 00:22:13,081
ஆனால் ஒரு வேலியுடன் நான் இருக்கிறேன்
கற்றல் அப்படி எதுவும் இல்லை

618
00:22:13,165 --> 00:22:15,334
உ.பி.யில் இலவச மதிய உணவாக.

619
00:22:15,417 --> 00:22:17,627
நான் மீண்டும் உள்ளே வந்ததைப் போல் உணர்கிறேன்
கேபரை தூக்கி எறியும் ஸ்காட்லாந்து.

620
00:22:17,711 --> 00:22:19,046
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன்
கேபர் டாசிங் பற்றி,

621
00:22:19,129 --> 00:22:20,839
ஆனால் நான் இடுகை ஓட்டை நினைத்தேன்
தோண்டுவது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

622
00:22:20,922 --> 00:22:22,591
நீ சொல்கிறாயா
இவை அவ்வளவு கனமானவை அல்லவா?

623
00:22:22,674 --> 00:22:23,800
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

624
00:22:23,884 --> 00:22:24,968
கோர்டன்
இங்கே கீழே.

625
00:22:25,052 --> 00:22:26,303
ஆமா?
ஆம், அதை அங்கேயே வைக்கவும்.

626
00:22:26,386 --> 00:22:27,679
ஒருவேளை என் பதிவு
உன்னுடையதை விட கனமானது.

627
00:22:27,763 --> 00:22:29,473
இருக்கலாம்.
இங்கே தான்.

628
00:22:29,556 --> 00:22:31,933
நீங்கள் இருக்கலாம்
இந்த பகுதியை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
யூப்பர் அனுபவம்.

629
00:22:32,017 --> 00:22:33,226
சரி.

630
00:22:33,310 --> 00:22:34,561
EPHRAIM
கொஞ்சம் மணல்தான்.

631
00:22:36,229 --> 00:22:37,647
கோர்டன்
சரி, அப்பா.

632
00:22:37,731 --> 00:22:40,317
மனிதனே, நீ சொல்கிறாய்
வணிகம், மனிதன், இல்லையா?

633
00:22:41,610 --> 00:22:45,489
இப்போது இந்த செய்முறை இல்லை
ஒரு வகையான ஒலி
bog-தரமான நெரிசல்.

634
00:22:45,572 --> 00:22:47,657
எப்ரைம் ஏ
நிறைய ஜாம் ஒரு
கண்டுபிடிக்கும் விஷயம்

635
00:22:47,741 --> 00:22:49,451
பெக்டின் மற்றும் அமில விகிதம்.

636
00:22:49,534 --> 00:22:52,829
ஆம் ஏன் உள்ளது
அதற்கு இவ்வளவு கோரிக்கை வந்ததா?

637
00:22:52,913 --> 00:22:55,540
திம்பிள்பெர்ரி,
எந்த காரணத்திற்காகவும்,

638
00:22:55,624 --> 00:22:58,043
ஒரு வகையான வர்த்தக முத்திரை
நான் நினைக்கிறேன் மேல் தீபகற்பம்.

639
00:22:58,126 --> 00:23:00,253
ஆம்.
இங்கே பல கரடிகள் உள்ளனவா?

640
00:23:00,337 --> 00:23:01,671
EPHRAIM
மிகவும் நிறைய.

641
00:23:01,755 --> 00:23:03,340
உ.பி.யில் கரடிகள் அதிகம்
மக்களை விட, நான் சொன்னேன்.

642
00:23:03,423 --> 00:23:05,092
தீவிரமா?

643
00:23:05,175 --> 00:23:09,179
ஓநாய்கள் எழுவதை நான் கேட்கிறேன்
இங்கே சில நேரங்களில் ஆனால் அவர்கள்
திம்பிள்பெர்ரி சாப்பிட வேண்டாம்.

644
00:23:09,262 --> 00:23:11,181
அப்படிப்பட்டவர்கள் தான்.

645
00:23:11,890 --> 00:23:13,225
நீ போதுமான ஆழமா?

646
00:23:13,892 --> 00:23:15,227
ஓ நீ என்னை அடித்தாய்.

647
00:23:15,310 --> 00:23:16,937
கோர்டன் நாங்கள் நலமா?

648
00:23:17,020 --> 00:23:18,188
EPHRAIM நீங்கள்
மூச்சுத்திணறல் ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
என்னை விட ஆழமான துளை.

649
00:23:18,271 --> 00:23:19,940
சீதை!
நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

650
00:23:20,023 --> 00:23:21,358
ஓ, மன்னிக்கவும்.
சரி.

651
00:23:21,441 --> 00:23:23,360
இறைவனை அதிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்
மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை
மிகவும் சத்தியம்.

652
00:23:23,443 --> 00:23:24,861
அங்கே போ.

653
00:23:24,945 --> 00:23:26,029
EPHRAIM சரி.

654
00:23:26,113 --> 00:23:27,155
ஆமாம், மகிழ்ச்சியா?

655
00:23:27,239 --> 00:23:28,448
அது வேலை செய்ய வேண்டும்.
ஆம்.

656
00:23:28,532 --> 00:23:31,743
இப்போது நீங்கள்
கொஞ்சம் சிமெண்ட் வேண்டும்.

657
00:23:31,827 --> 00:23:33,703
சரி, அருமை.

658
00:23:33,787 --> 00:23:36,706
சரி. மனிதனே, இந்த ஜாம்
சிறந்த சுவை நல்ல.

659
00:23:36,790 --> 00:23:38,333
எனவே. அது.
அது.

660
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
அந்த நம்பிக்கையை நான் விரும்புகிறேன்.

661
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
இப்போது போடு
உங்கள் பதிவுகள் இங்கே.

662
00:23:41,420 --> 00:23:42,379
கோட்சா.

663
00:23:42,462 --> 00:23:43,380
EPHRAIM புரிந்ததா?

664
00:23:43,463 --> 00:23:45,715
ஆம். நரகம்.

665
00:23:45,799 --> 00:23:49,761
துறவிகள் பெண்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுகிறார்களா?
குளிர்காலத்தில் தோழர்களா?

666
00:23:49,845 --> 00:23:51,096
EPHRAIM எண்.

667
00:23:52,597 --> 00:23:53,932
நீங்கள்,
உன்னால் முடிந்தால்?

668
00:23:54,015 --> 00:23:57,060
ஆன்மீக வாழ்க்கை
அது போல் கடினமாக உள்ளது.

669
00:23:57,144 --> 00:23:58,562
சரி, அதனால்
குறைவான கவனச்சிதறல்.

670
00:23:58,645 --> 00:24:01,064
கவனச்சிதறல் குறைவு
ஏனெனில் அடிப்படையில் என் வேலை

671
00:24:01,148 --> 00:24:03,692
உலகத்திற்காக ஜெபிக்க, அது
நான் குழப்ப வேண்டும் ஒன்று இல்லை.

672
00:24:03,775 --> 00:24:05,235
ஆம், இல்லை, ஆனால்
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்,

673
00:24:05,318 --> 00:24:08,405
அதனால் எனக்கு ஒன்று இருக்கிறதா என்று தெரியவில்லை
இரகசிய டிண்டர் கணக்கு என்று a

674
00:24:08,488 --> 00:24:09,656
துறவி ஸ்வைப் செய்யலாம்.

675
00:24:09,739 --> 00:24:10,907
இல்லை
இல்லை

676
00:24:10,991 --> 00:24:12,284
அது இல்லை
எப்படியும் எனக்குத் தெரியும்.

677
00:24:12,367 --> 00:24:14,077
கோர்டன்
சரி, சும்மா கேட்கிறேன்.

678
00:24:14,161 --> 00:24:17,080
சரி, அங்கே ஒரு துறவி இருக்கிறார்
சமையலறையின் பொறுப்பா?

679
00:24:17,164 --> 00:24:18,165
வகையான.

680
00:24:18,248 --> 00:24:19,249
கோர்டன் சரி.

681
00:24:19,332 --> 00:24:20,333
அதாவது
தந்தை பசில் சமைப்பார்.

682
00:24:20,417 --> 00:24:21,460
நிறுத்து.

683
00:24:21,543 --> 00:24:22,669
அவர் பெயர் தந்தை பசில்?

684
00:24:22,752 --> 00:24:24,004
ஆம்.

685
00:24:24,087 --> 00:24:25,088
மூலிகைக்குப் பிறகு?

686
00:24:25,172 --> 00:24:26,506
அவர் கூறுகிறார்
தக்காளியுடன் நன்றாக செல்கிறது.

687
00:24:27,507 --> 00:24:29,009
அதை முணுமுணுக்க வேண்டாம்
மண்ணைத் தட்டவும்.

688
00:24:29,092 --> 00:24:30,385
கோர்டன்
சரி, புரிகிறது.

689
00:24:30,469 --> 00:24:33,972
மன்னிக்கவும், நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்
இதுவரை வேலி கட்டியதில்லை.
மகிழ்ச்சியா?

690
00:24:34,055 --> 00:24:36,099
நான் நினைக்கிறேன்.
ஜாம் நேரமா?

691
00:24:36,183 --> 00:24:37,392
எங்களுக்கு கிடைத்தது,
எங்களுக்கு மேலும் 23 இடுகைகள் கிடைத்துள்ளன.

692
00:24:37,476 --> 00:24:38,643
நிறுத்து.

693
00:24:38,727 --> 00:24:39,978
நான் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
என் சொந்த பெர்ரி.

694
00:24:40,061 --> 00:24:41,188
EPHRAIM சரி,
சரி, சரி.

695
00:24:41,271 --> 00:24:42,522
எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
இந்த இரண்டு சக்கர வண்டிகள்

696
00:24:42,606 --> 00:24:43,940
மண் ஏற்றப்பட்டது,
நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.

697
00:24:44,024 --> 00:24:45,192
தொடருங்கள்.

698
00:24:45,275 --> 00:24:46,943
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு சக்கர வண்டி பந்தயம் வேண்டும்.

699
00:24:47,027 --> 00:24:48,653
நீங்கள் எனக்கு வேண்டும்
சக்கர வண்டியுடன் பந்தயம்?

700
00:24:48,737 --> 00:24:50,614
அது வேடிக்கையாக இருக்கும் அல்லவா?
எங்கிருந்து எங்கே?

701
00:24:50,697 --> 00:24:53,283
வலமிருந்து செல்வோம்
அங்கே நாங்கள் செல்வோம்

702
00:24:53,366 --> 00:24:54,951
முடிவு
இங்கே குறுக்குவெட்டு.

703
00:24:55,035 --> 00:24:56,703
சரி.
அப்பா, தீவிரமாக, வாருங்கள்.

704
00:24:56,786 --> 00:24:59,289
அதாவது நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
சத்தியம் செய்ததற்காக,

705
00:24:59,372 --> 00:25:01,500
நான் கத்தியதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
அந்த சமையல்காரர்கள் அனைவரிடமும்,

706
00:25:01,583 --> 00:25:02,959
ஆனால் இது நியாயமில்லை.

707
00:25:03,043 --> 00:25:05,170
சரி, உன்னால் முடியும் என்று சொல்கிறேன்
என்னிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள் ஆனால் அது இல்லை

708
00:25:05,253 --> 00:25:06,630
என் பெயரை நீங்கள் வீணாக பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

709
00:25:06,713 --> 00:25:09,508
உண்மை. எனக்கு 53.
சரி.

710
00:25:09,591 --> 00:25:12,135
எனவே நான் இருக்க வேண்டும்
குறைந்தது ஒரு பத்து வினாடி ஆரம்பம்.

711
00:25:12,219 --> 00:25:13,303
பத்து வினாடிகளா?

712
00:25:13,386 --> 00:25:14,846
ஓ கொடுங்கள்
ஐந்து வினாடி தொடக்கம்.

713
00:25:14,930 --> 00:25:16,306
எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்
முதியவருக்கு.

714
00:25:16,389 --> 00:25:17,474
ஐந்து வினாடிகள்,
சரி.

715
00:25:17,557 --> 00:25:19,476
ஐந்து வினாடிகள்.
அங்குள்ள அந்த நபர் யார்?

716
00:25:20,727 --> 00:25:21,978
சரி.

717
00:25:22,062 --> 00:25:24,940
அட அடடா.
என்ன செய்கிறாய்?

718
00:25:31,404 --> 00:25:32,614
என்ன
அது கீழே?

719
00:25:32,697 --> 00:25:34,199
அங்குள்ள அந்த நபர் யார்?

720
00:25:35,408 --> 00:25:36,576
சரி.

721
00:25:37,577 --> 00:25:39,329
அட, சீதை, சீதை!

722
00:25:39,412 --> 00:25:40,455
என்ன செய்கிறாய்?

723
00:25:40,539 --> 00:25:42,499
அடடா!
கொஞ்சம் வேகம் போடுங்க.

724
00:25:42,582 --> 00:25:44,668
கோர்டன் நான்
மேல் தீபகற்பத்தில்
எங்கே இணைந்து

725
00:25:44,751 --> 00:25:48,505
அப்பா எப்ராயீம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பொருத்தமானவர்
நான் கர்த்தருடைய வேலையைச் செய்கிறேன்,

726
00:25:48,588 --> 00:25:50,549
வீல்பேரோ பந்தயம்.

727
00:25:50,632 --> 00:25:52,259
சீதை!

728
00:25:52,342 --> 00:25:54,886
அப்பா! மெதுவாக!

729
00:25:55,554 --> 00:25:57,347
நிமித்தம்!

730
00:26:01,142 --> 00:26:05,105
வாழ்த்துக்கள், அப்பா,
தயவுசெய்து நான் கொஞ்சம் ஜாம் சாப்பிடலாம்.

731
00:26:05,188 --> 00:26:07,399
ஆம்,
கொஞ்சம் ஜாம் சாப்பிடலாம்.

732
00:26:07,482 --> 00:26:08,858
என் கடவுளே!

733
00:26:08,942 --> 00:26:11,570
கோர்டன்
வேலி கட்டிய பிறகு
மற்றும் ஒரு சக்கர வண்டி பந்தயம்

734
00:26:11,653 --> 00:26:13,196
அதை சுவைக்க மட்டுமே

735
00:26:13,280 --> 00:26:15,865
இந்த ஜாம் நன்றாக இருக்கும்
ஏதாவது சிறப்பு.

736
00:26:15,949 --> 00:26:18,201
மற்றும் எவ்வளவு நேரம்
திம்பிள்பெர்ரி சீசன் கடைசி வரை?

737
00:26:18,285 --> 00:26:22,247
திம்பிள்பெர்ரி சீசன் சுமார் ஆறு
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால் வாரங்கள்.

738
00:26:22,330 --> 00:26:24,958
அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
ஒரு டார்ட்டர் ராஸ்பெர்ரி.

739
00:26:25,041 --> 00:26:26,293
அதை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

740
00:26:26,376 --> 00:26:28,253
இது மண்ணுலகம்.
பூமிக்குரிய.

741
00:26:28,336 --> 00:26:30,046
இங்கே, ஏன்
நீங்கள் சுவைக்க முயற்சிக்கவில்லையா?

742
00:26:30,130 --> 00:26:31,256
GORDON நன்றி.

743
00:26:33,466 --> 00:26:36,928
ஆஹா. ஓ சுவையானது.

744
00:26:37,012 --> 00:26:38,555
கோர்டன் எப்படி என்று பாருங்கள்
இருண்ட மற்றும் பணக்கார என்று.

745
00:26:38,638 --> 00:26:40,181
அப்பா, அழகாக இருக்கிறது,
நிறங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

746
00:26:40,265 --> 00:26:42,392
மற்றும் விதைகள் ஓரளவு இருக்கும்
ராஸ்பெர்ரியை விட மென்மையானது.

747
00:26:42,475 --> 00:26:43,727
EPHRAIM ஆம்.

748
00:26:43,810 --> 00:26:45,353
அவை சிதைகின்றன,
அவர்கள் தாமதிப்பதில்லை.

749
00:26:46,313 --> 00:26:50,900
எம்.எம். என்ன தெரியுமா,
அது நல்லதா?

750
00:26:50,984 --> 00:26:53,903
அதாவது நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
புதிய ராஸ்பெர்ரி, நான் நினைக்கிறேன்.

751
00:26:53,987 --> 00:26:55,572
இது பொருந்தும்
பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை.

752
00:26:55,655 --> 00:26:57,490
ராணி இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது
இது அவளுடைய ஸ்கோன்களில்.

753
00:26:57,574 --> 00:26:59,034
திம்பிள்பெர்ரி ஜாம்.

754
00:26:59,117 --> 00:27:00,243
ம்ம்-ஹ்ம்.

755
00:27:00,327 --> 00:27:01,494
மற்றும் அது நிச்சயமாக
எனக்கு மற்றொரு ஆதாரம் கொடுக்கப்பட்டது

756
00:27:01,578 --> 00:27:02,621
இறுதிப் போட்டிக்கான உத்வேகம்
வார இறுதியில் சமைக்கவும்.

757
00:27:02,704 --> 00:27:03,622
அற்புதம், நன்றி ஐயா.

758
00:27:03,705 --> 00:27:04,789
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

759
00:27:04,873 --> 00:27:06,082
தற்போது ஐ
மலம் உள்ள பன்றி போல் உணர்கிறேன்.

760
00:27:06,166 --> 00:27:08,418
மன்னிக்கவும், உள்ளே ஒரு பன்றி,
சேற்றில் ஒரு பன்றி.

761
00:27:09,711 --> 00:27:11,171
என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது.

762
00:27:12,672 --> 00:27:14,215
கோர்டன்
தந்தை எப்ரேம், அவர் ஏ
மிருகம், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

763
00:27:14,299 --> 00:27:15,592
கசாப்புக் கடைக்காரன் நாயைப் போலப் பொருந்தும்.

764
00:27:15,675 --> 00:27:17,761
ஜாம், அழகானது.

765
00:27:17,844 --> 00:27:20,805
இது பரபரப்பான விஷயம், ஏ
சமையல்காரரின் கனவு பெரிய நேரம்.

766
00:27:23,350 --> 00:27:26,102
கோர்டன் வித்
ஒரு நாள் செஃப் ஜேம்ஸ் வரை
மற்றும் நான் போராடுகிறேன்

767
00:27:26,186 --> 00:27:28,104
என்ற மரியாதை
யூப்பர்களாகக் கருதப்பட்டது,

768
00:27:28,188 --> 00:27:31,441
நான் ஒரு மனிதனைச் சந்திக்கப் போகிறேன்
நீங்கள் மூன்று வார்த்தைகளால் பிரபலமானவர்

769
00:27:31,524 --> 00:27:35,320
பொதுவாக ஒன்றாகக் கேட்காது
புகைபிடித்த மீன் sausages.

770
00:27:35,403 --> 00:27:37,197
இப்போது அது ஒலிக்கிறது
கொஞ்சம் பைத்தியம், இல்லையா,

771
00:27:37,280 --> 00:27:41,493
புகைபிடித்த மீன் தொத்திறைச்சி,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு யூப்பர் என்றால்
அது ஒரு பாரம்பரியம்.

772
00:27:41,576 --> 00:27:44,454
கோர்டன்
வட்டம், அது ஒரு ரகசியம்
நான் என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முடியும்

773
00:27:44,537 --> 00:27:45,914
இறுதி சமையல்காரர்.

774
00:27:48,041 --> 00:27:50,085
நரகம் என்ன செய்கிறது
இந்த குழந்தை செருகப்பட்டதா?

775
00:27:51,086 --> 00:27:52,462
கேப்டன் ரான்!

776
00:27:52,545 --> 00:27:53,922
ஓ, நீ எப்படி இருக்கிறாய்?

777
00:27:54,005 --> 00:27:56,341
எப்படி இருக்கீங்க சார்?
ஓ மை குட் எம்.

778
00:27:56,424 --> 00:27:58,510
ஆம், நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்கள்
யூப்பர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்?

779
00:27:58,593 --> 00:28:01,304
கோர்டன்
கேப்டன் ரான் செய்துள்ளார்
மீன் sausages

780
00:28:01,388 --> 00:28:02,639
அவர் சிறுவனாக இருந்து.

781
00:28:02,722 --> 00:28:03,973
இந்த வாரம் சுமார்
யூப்பர் ஆக.

782
00:28:04,057 --> 00:28:05,225
ஆம்.

783
00:28:05,308 --> 00:28:07,143
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது என்றார்கள்
சிறந்த புகைபிடித்த மீன் தொத்திறைச்சி

784
00:28:07,227 --> 00:28:08,978
உ.பி.யில் எங்கும்.

785
00:28:09,062 --> 00:28:11,147
ஆமாம், ஆமாம். ஆம், நான் விரும்புகிறேன்
அதை யாருக்கும் எதிராக வைக்கவும்.

786
00:28:11,231 --> 00:28:13,650
இப்போது என்னால் மணக்க முடிந்தது
என்று புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
சாலையில்.

787
00:28:14,192 --> 00:28:16,403
ஓ, எங்களுக்கு நிறைய கிடைக்கும்
மக்கள் அங்கு வாசனை வீசுகிறார்கள்.

788
00:28:17,112 --> 00:28:18,655
எனவே இது ஒரு திறவுகோலாக இருக்கலாம்
எனது இறுதி சமையலுக்கு தேவையான மூலப்பொருள்.

789
00:28:18,738 --> 00:28:19,948
ஆம், ஆம்.
இதோ போகிறோம், மொட்டு.

790
00:28:20,031 --> 00:28:21,574
சரி. போகலாம்.

791
00:28:22,242 --> 00:28:23,159
அவர்கள் சிறு குழந்தைகள்.

792
00:28:23,743 --> 00:28:25,495
ஓ மை லார்ட். நிறுத்து.

793
00:28:25,578 --> 00:28:26,746
அது ஒரு டிரவுட்?

794
00:28:26,830 --> 00:28:27,997
அது ஒரு ஏரி டிரவுட்.

795
00:28:28,081 --> 00:28:29,457
கேப்டன் ரான்,
அது மிகப்பெரியது.

796
00:28:29,541 --> 00:28:30,750
RON ஓ ஆமாம்.

797
00:28:30,834 --> 00:28:32,961
அது ட்ரவுட் என்று உறுதியாக உள்ளீர்களா?
நான் நம்புகிறேன். அங்கேயே.

798
00:28:33,044 --> 00:28:34,587
அது நம்பமுடியாதது.

799
00:28:34,921 --> 00:28:36,423
நீங்கள் எப்போதாவது
ஒரு மீனை நிரப்பினதா?

800
00:28:36,881 --> 00:28:38,007
100,000 முறை.
ஓ 100?

801
00:28:38,091 --> 00:28:39,509
முற்றிலும்.

802
00:28:39,592 --> 00:28:41,344
ஓ, சரி.
அங்கே உங்கள் நல்லது
அங்கே கத்தி.

803
00:28:41,428 --> 00:28:42,846
நான் உனக்கு நல்லதை பெற்றுக் கொடுத்தேன்
கூர்மையான, கவனி.

804
00:28:42,929 --> 00:28:45,557
ஆம். மிகவும் கவனமாக உள்ளே.

805
00:28:45,932 --> 00:28:47,308
நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
விலா எலும்புகள் அங்கே.

806
00:28:47,767 --> 00:28:48,727
ஆம், அங்கேயே பார்.

807
00:28:48,810 --> 00:28:50,103
ஷிட் மேன்.

808
00:28:50,186 --> 00:28:53,064
ஆமாம், எனக்கு அது வேண்டாம்
கிரைண்டர் வழியாக செல்கிறது
ஏனென்றால் நாம் அதை சாப்பிட விரும்பவில்லை.

809
00:28:53,148 --> 00:28:54,149
கார்டன் எண்.

810
00:28:54,232 --> 00:28:55,817
RON உங்களுக்கு ஒரு கிடைத்தது
பெரிய எலும்பு இருக்கிறது, பார்க்கிறீர்களா?

811
00:28:55,900 --> 00:28:57,610
கார்டன் மேன், நீங்கள்
எதுவும் காணவில்லை, நீயா?
இன்று உங்கள் மீது ஈக்கள் இல்லை.

812
00:28:57,694 --> 00:28:58,820
நான் இருந்தேன்
என் வாழ்நாள் முழுவதும் செய்கிறேன், மொட்டு.

813
00:28:58,903 --> 00:28:59,904
கோட்சா.

814
00:28:59,988 --> 00:29:01,322
நானும் என் ஒரு கண்ணும் முடியும்
உன்னை விட நன்றாக பார்க்க.

815
00:29:01,406 --> 00:29:03,783
அந்த ஒரு கண்
ஒரு சக்திவாய்ந்த கண், மனிதன்,
நான் சொல்கிறேன்.

816
00:29:03,867 --> 00:29:05,368
ஆம்.
மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது.

817
00:29:05,827 --> 00:29:07,162
கோர்டன்
மீன் நிரப்பப்பட்டது.

818
00:29:07,245 --> 00:29:08,580
ஒரு பூதத்திற்கு மோசமாக இல்லை.

819
00:29:08,663 --> 00:29:10,707
கோர்டன் இது நேரம்
எப்படி தொத்திறைச்சி பார்க்க தொடங்க

820
00:29:10,790 --> 00:29:11,916
செய்யப்படுகிறது.

821
00:29:12,000 --> 00:29:14,878
சரி, இப்போது நாம்
அவளை அரைக்க வேண்டும்.

822
00:29:16,129 --> 00:29:17,547
பின்னர் நாங்கள் அதைப் பெற்றோம்.

823
00:29:19,632 --> 00:29:21,050
சரி.

824
00:29:22,802 --> 00:29:24,679
வா, உள்ளே போ
அங்கே நீ கொஞ்சம் குத்துகிறாய்.

825
00:29:25,680 --> 00:29:27,515
நான் கொஞ்சம் சத்தியம் செய்கிறேன்
எல்லா நேரத்திலும் அதில்.

826
00:29:28,141 --> 00:29:29,517
செய்தீர்களா
அவர் சொன்னதைக் கேட்கவா?

827
00:29:29,601 --> 00:29:32,145
கோர்டன்
மாறிவிடும், நான் இல்லை
ஒரே சாதாரணமான வாய் சமையல்காரர்

828
00:29:32,228 --> 00:29:33,730
காடுகளின் இந்த கழுத்தில்.

829
00:29:33,813 --> 00:29:35,231
நானும் ஒரு சுத்தமான நட்டு.

830
00:29:35,315 --> 00:29:36,983
கோர்டன் நம்மால் முடியாது
ஒரு அழுக்கு மேற்பரப்பில் வேலை.

831
00:29:37,066 --> 00:29:38,234
இல்லை.

832
00:29:39,027 --> 00:29:41,070
சரி. இப்போது நாம் கலக்கலாம்.

833
00:29:41,529 --> 00:29:43,907
எனக்கு ரகசிய பொருட்கள் கிடைத்தன
நான் உன்னிடம் கூட சொல்ல முடியாது என்று.

834
00:29:43,990 --> 00:29:46,159
நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், ஆனால்
நான் உன்னை மூழ்கடிக்க வேண்டும்.

835
00:29:47,327 --> 00:29:48,620
நான் என்றால் GORDON
யூப்பர் I ஆகப் போகிறேன்
இரகசியத்தை அறிய வேண்டும்.

836
00:29:48,703 --> 00:29:51,080
கொஞ்சம் கொடுங்கள்
இரகசிய பொருட்கள். கிசுகிசு.

837
00:29:51,164 --> 00:29:52,207
எனக்கு அங்கே கொஞ்சம் உப்பு கிடைத்தது.

838
00:29:52,707 --> 00:29:53,750
உப்பு.
அது ஒரு ரகசியம் அல்ல.

839
00:29:53,833 --> 00:29:55,001
இப்போது அந்த வாசனை.

840
00:29:55,543 --> 00:29:56,753
அனைத்து மசாலா.

841
00:29:56,836 --> 00:29:58,004
அடடா.

842
00:29:58,505 --> 00:30:00,215
அது ********** பொருள்.

843
00:30:00,882 --> 00:30:02,425
இஞ்சியா?
இல்லை.

844
00:30:02,509 --> 00:30:04,594
கறிவேப்பிலை?
இல்லை

845
00:30:04,677 --> 00:30:06,262
ஜாதிக்காயா?

846
00:30:06,346 --> 00:30:07,972
ஆம். அங்கே போ.

847
00:30:08,056 --> 00:30:10,099
எனவே நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
அது ஒரு சிறிய எண்ணெய்.

848
00:30:10,183 --> 00:30:11,351
மற்றும் அதை கலக்கவும்
கையால் மேலே?

849
00:30:11,434 --> 00:30:13,436
சரி, இல்லை. நான் கொஞ்சம் பெறுகிறேன்,
உங்களுக்கு டோபர்ஸ் வேண்டுமா?

850
00:30:13,520 --> 00:30:15,146
நான் கலக்குகிறேன்
அது என் கையால்.

851
00:30:15,605 --> 00:30:17,232
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்
உன் கழுதை, எனக்குத் தெரியாது.

852
00:30:17,649 --> 00:30:18,942
நாம் அப்படி கலக்க முடியாது.

853
00:30:19,359 --> 00:30:20,360
என் கைகள் சுத்தமாக இருக்கின்றன.

854
00:30:20,443 --> 00:30:21,653
கேப்டன் ரான், பாருங்கள்
அந்த கைகளில்.

855
00:30:22,070 --> 00:30:22,612
சரி.

856
00:30:22,695 --> 00:30:23,947
அவர்கள் அதை வைத்திருக்கட்டும்.

857
00:30:24,364 --> 00:30:25,448
முற்றிலும்.

858
00:30:25,532 --> 00:30:26,950
GORDON ஜாதிக்காய் மற்றும்
இரகசிய மசாலா சேர்க்கப்பட்டது,

859
00:30:27,033 --> 00:30:29,202
தொடங்குவதற்கான நேரம் இது
உறை செயல்முறை.

860
00:30:29,285 --> 00:30:30,286
கோட்சா.

861
00:30:30,370 --> 00:30:31,454
RON ஆம்,
அது நன்றாக இருக்கலாம், இல்லையா?

862
00:30:31,538 --> 00:30:32,789
மற்றும் இது
மந்திரம் எங்கே தொடங்குகிறது.

863
00:30:32,872 --> 00:30:34,040
ஆமாம், அந்த குழந்தையை க்ராங்க் செய்.

864
00:30:34,499 --> 00:30:36,167
தயாரா?

865
00:30:36,251 --> 00:30:37,627
ஓ, நீங்கள்
பின்னோக்கி செல்கிறது.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

866
00:30:37,710 --> 00:30:39,879
பரிசுத்த கிறிஸ்து இப்போது நீங்கள் தான்
பின்னோக்கி சென்றதா? என்ன ஆச்சு?

867
00:30:39,963 --> 00:30:41,506
வெளியே வருகிறது,
அது வருகிறது, அது
வருகிறது, வருகிறது.

868
00:30:41,589 --> 00:30:43,424
ஆம், அது வருகிறது.
அது வருகிறது. பார்க்கவும்.

869
00:30:43,508 --> 00:30:44,634
ரான்
ஆம், எல்லாவற்றையும் நன்றாகப் பாருங்கள்.

870
00:30:44,717 --> 00:30:45,802
கோர்டன்
நன்றாக இருக்கிறது.

871
00:30:45,885 --> 00:30:47,428
அது போதும் என்று பாருங்கள்,
பிறகு நீங்கள் அதைக் கட்டுங்கள், ஆம்,

872
00:30:47,512 --> 00:30:48,471
நீ போ.

873
00:30:48,555 --> 00:30:49,639
பின்னர்
அழகாக கட்டுங்கள்.

874
00:30:49,722 --> 00:30:51,140
RON ஆம்.

875
00:30:51,224 --> 00:30:52,976
கோர்டன்
கேசிங் முடிந்தது, இது நேரம்
அவற்றை உள்ளே வைக்க

876
00:30:53,059 --> 00:30:56,312
நிரப்பப்பட்ட மரம் புகைப்பிடிப்பவர்
மேலும் கேப்டன் ரான் உடன்

877
00:30:56,396 --> 00:30:57,814
இரகசிய பொருட்கள்.

878
00:30:57,897 --> 00:30:59,440
இப்போது இது என்ன சுவை?

879
00:30:59,858 --> 00:31:01,818
அது தான்
கேப்டன் ரானின் சுவை.

880
00:31:02,402 --> 00:31:03,903
கோர்டன் நான்
என்ன என்று கேட்க மிகவும் பயம்

881
00:31:03,987 --> 00:31:05,822
கேப்டன் ரானின் சுவையானது.

882
00:31:06,656 --> 00:31:07,991
கோர்டன் எவ்வளவு நேரம்
அவர்கள் அங்கு புகைப்பார்களா?

883
00:31:08,074 --> 00:31:10,410
என்று ஒருவர் செய்வார்
ஆறு மணி நேரம் போல இருக்கும்

884
00:31:10,493 --> 00:31:12,161
ஆனால் நான் உங்களுக்காக சிலவற்றைப் பெற்றுள்ளேன்
அங்கே, இப்போது.

885
00:31:12,245 --> 00:31:13,329
நீங்கள் கொஞ்சம் தயாரா?

886
00:31:13,413 --> 00:31:14,539
நான் உங்களுக்காக கொஞ்சம் தயார் செய்துள்ளேன்.

887
00:31:14,622 --> 00:31:15,999
இங்கே உள்ளே?
அங்கே உள்ளே.

888
00:31:19,502 --> 00:31:20,670
என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
அது பற்றி, மொட்டு.

889
00:31:20,753 --> 00:31:22,255
ஆம், உங்களுக்கு எப்போதும் புகை வரும்.

890
00:31:22,338 --> 00:31:24,799
நீங்கள் ஒரு யூப்பர் ஆக விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும் நண்பரே.

891
00:31:25,758 --> 00:31:27,385
கோர்டன்
மூழ்கி விட்டதால்
கேப்டன் ரானின் சுவை,

892
00:31:27,468 --> 00:31:31,180
அது எதுவாக இருந்தாலும், அதற்கான நேரம் இது
நமது உழைப்பின் பலனை ருசிப்பார்கள்.

893
00:31:31,264 --> 00:31:32,807
அவர்கள் எவ்வளவு தாகமாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

894
00:31:33,308 --> 00:31:34,392
எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

895
00:31:34,976 --> 00:31:36,311
ஓ ஆமாம்.

896
00:31:36,644 --> 00:31:37,896
அது போடும்
உங்கள் கொட்டைகள் மீது முடி.

897
00:31:40,023 --> 00:31:41,065
அது செய்யும்.

898
00:31:42,483 --> 00:31:45,945
ம்ம்ம், அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

899
00:31:46,029 --> 00:31:47,405
ஆம், அது அருமை.

900
00:31:47,488 --> 00:31:49,741
பார், அது உடையாது
நீங்கள் அதை வெட்டும்போது தவிர.

901
00:31:50,366 --> 00:31:51,200
மே ஐ
அந்த மூன்றை எடுக்கவா?

902
00:31:51,284 --> 00:31:52,243
ஆம் உங்களால் முடியும்.

903
00:31:52,327 --> 00:31:53,661
அது நம்பமுடியாததாக இருந்தது.
ஆம்.

904
00:31:53,745 --> 00:31:54,954
என்றனர்
அது சிறந்ததாக இருந்தது.

905
00:31:55,038 --> 00:31:57,624
எனக்காக இப்போது சுவைத்தேன்
கொஞ்சம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

906
00:31:57,707 --> 00:31:58,917
இரகசிய ஆயுதம்
இறுதி சமையல்காரர்.

907
00:31:59,000 --> 00:32:00,001
ஆம். அங்கே போ.

908
00:32:00,084 --> 00:32:01,252
சார், பார்த்துக்கோங்க.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

909
00:32:01,336 --> 00:32:02,712
நன்றி, கேப்டன்!

910
00:32:02,795 --> 00:32:03,963
கோர்டன்
என்ன ஒரு தொத்திறைச்சி.

911
00:32:04,047 --> 00:32:07,050
மசாலா சரியானது, ஆனால்
அதன் பிறகு சுவையை புகைக்க வேண்டும்

912
00:32:07,133 --> 00:32:10,595
மற்றும் உள்ளே ஈரப்பதம் அதனால்
அது இப்போது எனக்கு யோசனைகளைக் கொடுத்துள்ளது.

913
00:32:10,678 --> 00:32:14,682
ஜேம்ஸ் செய்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அவரது இறுதி சமையல்காரர் அதை வேண்டும்.

914
00:32:21,481 --> 00:32:22,607
கோர்டன்
என்ன ஒரு பயணம்.

915
00:32:22,690 --> 00:32:23,900
ஒரு அற்புதமான வாரம்.

916
00:32:23,983 --> 00:32:27,070
நேர்மையாக, நான் இருப்பதைப் போல உணர்கிறேன்
ஒரு ஞானஸ்நானம் மூலம் சென்றது

917
00:32:27,153 --> 00:32:30,281
மேல் தீபகற்பத்தில் தீ
மற்றும் இந்த யூப்பர்கள் ஒரு

918
00:32:30,365 --> 00:32:33,910
உண்மையான அன்பு மற்றும் நிறைய பெருமை
எளிய மற்றும் தனித்துவமானது

919
00:32:33,993 --> 00:32:36,079
சுற்றியுள்ள பொருட்கள்
அவர்கள் தினசரி அடிப்படையில்.

920
00:32:36,162 --> 00:32:38,873
நான் கற்றுக்கொண்டேன் என்று நம்புகிறேன்
அவர்களை ஈர்க்க போதுமானது.

921
00:32:40,792 --> 00:32:41,751
ஜேம்ஸ்.

922
00:32:41,834 --> 00:32:43,127
ஏய், என்ன சக்?

923
00:32:43,211 --> 00:32:44,420
நல்லது
சந்திப்போம், என் மனிதனே.

924
00:32:44,504 --> 00:32:45,421
ஜேம்ஸ்
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

925
00:32:45,505 --> 00:32:47,090
ஓ மை குட் எம்.
நீங்கள் நல்லவரா?

926
00:32:47,173 --> 00:32:48,967
நான் மிகவும் நல்லவன்.
என்ன ஒரு அற்புதமான வாரம்.

927
00:32:49,050 --> 00:32:50,259
ஓ, நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

928
00:32:50,343 --> 00:32:51,427
நீ சொன்னாய்
வெளியே போ,

929
00:32:51,511 --> 00:32:54,722
புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குங்கள்
இந்த யூப்பர் என்றால் என்ன,

930
00:32:54,806 --> 00:32:56,099
அதன் முக்கியத்துவம்.

931
00:32:56,182 --> 00:32:57,850
ஆம். சரி.
மனிதனே, அவை கடினமானவை.

932
00:32:57,934 --> 00:32:58,977
ஆமாம், அந்த க்ரிட்.

933
00:32:59,060 --> 00:33:01,104
எங்களில் ஒருவர் வேண்டும்
இந்த நீர்நிலையை விட்டு விடுங்கள்

934
00:33:01,187 --> 00:33:02,271
ஒரு யூப்பராக.

935
00:33:02,355 --> 00:33:03,272
ஆம், ஆம், சரியாக.

936
00:33:03,356 --> 00:33:04,482
அதை ஊத வேண்டாம்
இன்று, தயவுசெய்து.

937
00:33:04,565 --> 00:33:05,608
கோர்டன்
எங்கள் போர் நடந்து கொண்டிருக்கும் நிலையில்,

938
00:33:05,692 --> 00:33:07,819
நம்பிக்கையுடன் ஜேம்ஸ் மற்றும் நான்
இருவரும் இதை விட்டுவிடுவார்கள்

939
00:33:07,902 --> 00:33:09,612
யூப்பர்களாக கரையோரம்.

940
00:33:09,696 --> 00:33:13,116
ஆனால் நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே இருக்க முடியும்
தேர்ச்சியில் வெற்றி

941
00:33:13,199 --> 00:33:14,283
உள்ளூர் உணவு.

942
00:33:14,367 --> 00:33:17,578
இது ஒரு பந்தயமாக இருக்கும்
முடிவுக்கு.

943
00:33:23,543 --> 00:33:26,295
கோர்டன் நான் இருக்கிறேன்
சுப்பீரியர் ஏரியின் கடற்கரை
எங்கே செஃப் ஜேம்ஸ்

944
00:33:26,379 --> 00:33:29,382
ரிகாடோவும் நானும் முயற்சி செய்கிறோம்
யூப்பர்ஸ் ஆக வேண்டும்.

945
00:33:29,465 --> 00:33:32,301
ஆனால் முதலில், நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம்
மாஸ்டர் ஒரு போரில்

946
00:33:32,385 --> 00:33:33,845
அவர்களின் உள்ளூர் உணவு.

947
00:33:33,928 --> 00:33:36,180
எனவே பூதம் எதிராக பூதம்.
வூட்காக்?

948
00:33:36,264 --> 00:33:37,306
ஆம், வூட்காக்.

949
00:33:37,390 --> 00:33:38,599
எனக்கு சில புகைபிடித்த வெள்ளை மீன் கிடைத்தது.

950
00:33:38,683 --> 00:33:39,976
நீங்கள் செய்யுங்கள்
ஏதாவது துறவி ஜாம் உள்ளதா?

951
00:33:40,059 --> 00:33:41,477
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
அதுதான் சிறந்தது.

952
00:33:41,561 --> 00:33:42,729
வாருங்கள்.
அந்த துறவிகளை நீங்கள் சந்தித்தீர்களா?

953
00:33:42,812 --> 00:33:44,147
ஆம்,
அவர்கள் பெரிய மனிதர்கள்.

954
00:33:44,230 --> 00:33:45,231
கோர்டன் ஓ கடவுளே.

955
00:33:45,314 --> 00:33:46,399
தந்தை எப்ராயீம்,
அவர் வேறொருவர்.

956
00:33:46,482 --> 00:33:47,608
ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது
அவர்கள் எவ்வளவு பொருத்தமாக இருக்கிறார்கள் பார்த்தீர்களா?

957
00:33:47,692 --> 00:33:48,985
நல்ல வேளை அவர் ஒரு
துறவி ஏனெனில் அவர் என்னை பயமுறுத்துகிறார்.

958
00:33:50,737 --> 00:33:52,530
எனவே நான் ஒரு செய்யப் போகிறேன்
ஒரு வகையான கேசரோல்

959
00:33:52,613 --> 00:33:54,073
அந்த வூட்காக் உடன்.

960
00:33:54,157 --> 00:33:55,324
ஜேம்ஸ் ஆமாம்.

961
00:33:55,408 --> 00:33:57,493
பின்னர் நான் பயன்படுத்துகிறேன்
அழகான சில

962
00:33:57,577 --> 00:33:58,536
உள்ளூர் மேப்பிள் சிரப்.

963
00:33:58,619 --> 00:34:00,496
ஜேம்ஸ் ஆமாம்.

964
00:34:00,580 --> 00:34:03,499
கோர்டன் மற்றும் நான்
ஒரு சுக்கோடாஷ் செய்ய போகிறேன் மற்றும்
அந்த சோளத்தை வறுக்கவும்.

965
00:34:03,583 --> 00:34:05,168
நான் கொஞ்சம் பெறுகிறேன்
ஆடம்பரமான மற்றும் ஒரு சிறிய Waldorf செய்ய

966
00:34:05,251 --> 00:34:08,171
சாலட் அதனால் நான், நான் நம்புகிறேன்
என்னை கூட செய்யாது
ஒரு வெளிநாட்டவர் அதிகம்.

967
00:34:08,254 --> 00:34:09,589
அது என்னவோ
நீ செய்யப் போகிறாயா? வால்டோர்ஃப்?

968
00:34:09,672 --> 00:34:10,923
நிறுத்து. உண்மையில்?

969
00:34:11,007 --> 00:34:12,091
ஆமாம், ஆமாம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

970
00:34:12,175 --> 00:34:13,092
நீங்கள் பெறுகிறீர்கள் பாருங்கள்
அனைவரும் என் மீது ஆசைப்படுகிறார்கள், ஆம்.

971
00:34:13,176 --> 00:34:14,135
எனக்குத் தெரியும், சரியாக.

972
00:34:14,218 --> 00:34:15,386
அந்த புள்ளியில்
அவர்கள் என்னை வெளியேற்றுகிறார்கள்.

973
00:34:15,470 --> 00:34:17,180
கோர்டன் என்ன நீ
அந்த வூட்காக் உடன் செய்கிறீர்களா?

974
00:34:17,263 --> 00:34:18,848
ஜேம்ஸ் தி
வூட்காக் நான் கொஞ்சம் செய்வேன்
ஒரு சிறிய உப்பு மற்றும் மிளகு.

975
00:34:18,931 --> 00:34:20,224
கோர்டன் ஆம். ஆம்.

976
00:34:20,308 --> 00:34:22,602
கடாயில் வறுத்தது
பின்னர் இங்குள்ள டிரவுட் உடன் நான்

977
00:34:22,685 --> 00:34:24,645
காட்டு அரிசி மற்றும் நான்
அதிலிருந்து ஒரு பூவை உருவாக்குங்கள்.

978
00:34:24,729 --> 00:34:25,897
ஊஹூம்.

979
00:34:25,980 --> 00:34:27,273
ஜேம்ஸ் பின்னர்
வெறும் தூசி, அதை வறுக்கவும்.

980
00:34:27,356 --> 00:34:28,649
சரி.

981
00:34:28,733 --> 00:34:30,401
கோர்டன்
டஸ்டியால் முடியவில்லை
எந்த பர்போட்டையும் பிடிக்கவும்,

982
00:34:30,485 --> 00:34:34,322
ஆனால் அவர் எங்களுக்கு சிலவற்றை வழங்கினார்
அதற்கு பதிலாக அழகான ஏரி டிரவுட்.

983
00:34:34,947 --> 00:34:36,282
ஜேம்ஸ் எனக்கு
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது

984
00:34:36,365 --> 00:34:37,784
மற்றும் இல்லை, இருக்க கூடாது
சமைக்க தூண்டியது.

985
00:34:37,867 --> 00:34:41,370
நான் நினைக்கிறேன், நான் சமைக்கவில்லை
உள்ளே கூட, அது கிட்டத்தட்ட
எப்போதும் நெருப்பின் மேல்.

986
00:34:41,454 --> 00:34:44,540
நான் இவற்றை வறுக்கப் போகிறேன்
கூழ் மற்றும் காய்கறிகள் ஆஃப்

987
00:34:44,624 --> 00:34:45,917
கீழே உட்காருங்கள்
அந்த ஏரி டிரவுட்.

988
00:34:46,000 --> 00:34:47,752
கோர்டன் என் உடன்
வூட்காக் கேசரோல் தொடங்கியது,

989
00:34:47,835 --> 00:34:50,129
சிலவற்றைக் கொண்டு வர வேண்டிய நேரம் இது
பிரையனின் சாகா காளான்கள்

990
00:34:50,213 --> 00:34:52,090
கட்சிக்கு.

991
00:34:52,173 --> 00:34:54,467
எவ்வளவு இருட்டாக இருக்கிறது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அந்த சாகா காளான் மற்றும் பார் நான்

992
00:34:54,550 --> 00:34:55,760
அதை வைத்து
இப்போது என் காய்கறிகள்.

993
00:34:55,843 --> 00:34:58,387
கோர்டன் இது ஒரு போன்றது
இருண்ட, பணக்கார, ரூபி நிறம், இல்லையா?

994
00:34:58,471 --> 00:35:00,014
ஜேம்ஸ்
ஆம். அழகாக இருக்கிறது.

995
00:35:00,098 --> 00:35:02,809
நான் கொஞ்சம் சோள ரொட்டி செய்தேன்,
அனைத்து மிச்சிகன் பொருட்கள்.

996
00:35:02,892 --> 00:35:04,393
கோட்சா.

997
00:35:04,477 --> 00:35:05,228
ஜேம்ஸ் நான்
அதை வெளியே தொங்க விடுவேன்
மற்றும் சிறிது சூடாகவும்

998
00:35:05,311 --> 00:35:06,312
பக்கத்தில்.

999
00:35:06,395 --> 00:35:07,355
அதை விரும்புகிறேன்.

1000
00:35:07,438 --> 00:35:08,898
இதற்குக் காரணம்
கிரில் கிழிக்கிறது.

1001
00:35:08,981 --> 00:35:10,399
நான் சிகிச்சை அளிக்கிறேன்
அந்த மரக்கோல் கிட்டத்தட்ட
ஒரு வகையான புறா போல.

1002
00:35:10,483 --> 00:35:12,610
ஆமாம், அது தேவை என்று நினைக்கிறேன்
சற்று இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்க வேண்டும்

1003
00:35:12,693 --> 00:35:14,278
எலும்பு மற்றும் அரிதாகவே
மூலம் சமைக்கப்பட்டது.

1004
00:35:14,362 --> 00:35:16,781
ஆம், நான் போகிறேன்
அவற்றை விரைவாக துடைக்கவும்
பின்னர் உண்மையில் எறியுங்கள்

1005
00:35:16,864 --> 00:35:18,241
அவர்கள் கேசரோலில்
மிக இறுதியில்.

1006
00:35:18,324 --> 00:35:19,325
ஜேம்ஸ் அது
வாத்து போல் இல்லை என்றாலும்,

1007
00:35:19,408 --> 00:35:20,576
அது மிகவும் அரிதாக இருந்தால்
கொஞ்சம் கம்மியாக இருக்கும்.

1008
00:35:20,660 --> 00:35:21,869
ஆம்.

1009
00:35:21,953 --> 00:35:22,787
ஜேம்ஸ் என்றால்
கீழே அல்லது அதற்கு மேல், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

1010
00:35:22,870 --> 00:35:23,913
கோட்சா.

1011
00:35:23,996 --> 00:35:25,123
எனவே நீங்கள் அவற்றை உடைத்தீர்களா?
நான் முழுவதும் செல்கிறேன்.

1012
00:35:25,206 --> 00:35:26,332
ஓ அப்படியா?
ஆம்.

1013
00:35:26,415 --> 00:35:27,708
கோர்டன் நான்
ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் 30 வினாடிகள்.

1014
00:35:28,376 --> 00:35:29,919
அளவைப் பாருங்கள்
இந்த விஷயங்களில்.

1015
00:35:30,002 --> 00:35:31,295
எனவே இவை ஒன்று
கடி அவர்கள் அல்லவா.

1016
00:35:31,379 --> 00:35:32,505
ஜேம்ஸ் ஆம், சரி.

1017
00:35:32,588 --> 00:35:34,674
விரைவான சுவை,
சிறிய ஃபில்லட்.

1018
00:35:36,884 --> 00:35:38,427
கடவுளே.

1019
00:35:38,511 --> 00:35:40,763
நன்றாக இருக்கிறது.
ஆஹா. இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்.

1020
00:35:40,847 --> 00:35:43,099
அது என் யூப்பரைப் பெறவில்லை என்றால்
நான் இங்கே வருகிறேன் மற்றும்

1021
00:35:43,182 --> 00:35:45,017
ஒரு டோனட் குடிசையைத் திறக்கவும்.

1022
00:35:46,018 --> 00:35:47,603
கோர்டன்
பலவிதமான புதுமைகளுடன்
சோதிக்க வேண்டிய பொருட்கள்,

1023
00:35:47,687 --> 00:35:49,647
நான் பின்வாங்க ஆரம்பிக்கிறேன்.

1024
00:35:49,730 --> 00:35:51,315
கோர்டன் ஆர்
நீங்கள் தட்டுப்பட ஆரம்பிக்கிறீர்களா?

1025
00:35:51,399 --> 00:35:52,817
இல்லை
அப்புறம் என்ன செய்கிறாய்?

1026
00:35:52,900 --> 00:35:54,193
மனிதன்.

1027
00:35:54,277 --> 00:35:55,319
நான் தட்டுகிறேன்
நான் வர முடியும்

1028
00:35:55,403 --> 00:35:56,445
மற்றும் உங்களை நாசப்படுத்துகிறது.

1029
00:35:56,529 --> 00:35:57,738
நான் பிடிக்க வேண்டும்.

1030
00:35:57,822 --> 00:35:59,699
இந்த மனிதன் நகர்கிறான்
சீக்கிரம் என் மனிதனே, நான் உனக்கு சொல்கிறேன்.

1031
00:35:59,782 --> 00:36:00,783
என்னால் மெதுவாக முடியும்.

1032
00:36:00,867 --> 00:36:02,285
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை
அது முதியவருக்கு இல்லை.

1033
00:36:02,368 --> 00:36:04,120
அந்த ரொட்டி அழகாக இருக்கிறது.

1034
00:36:04,203 --> 00:36:06,622
நீங்கள் தவறாக செல்ல முடியாது,
ஒரு சிறிய திம்பிள்பெர்ரி ஜாம்
சோள ரொட்டி மீது.

1035
00:36:06,706 --> 00:36:10,126
இப்போது நான் ஒரு முடிக்கப் போகிறேன்
திம்பிள்பெர்ரிகளின் ஜோடி

1036
00:36:10,209 --> 00:36:12,712
இந்த கேசரோலின் உள்ளே இங்கே.

1037
00:36:12,795 --> 00:36:14,130
நன்றாக இருக்கிறது.
ஆம்.

1038
00:36:14,213 --> 00:36:15,464
என்ன தெரியுமா
எனக்கு பெரிய அதிர்ச்சியா?

1039
00:36:15,548 --> 00:36:16,632
ஜேம்ஸ் அது என்ன?

1040
00:36:16,716 --> 00:36:18,134
அவர்கள் இல்லை
ஒரு ராஸ்பெர்ரி போன்ற புளிப்பு.

1041
00:36:18,217 --> 00:36:19,552
இல்லை, அவர்கள் ஜாமியர்.

1042
00:36:19,635 --> 00:36:22,638
வெளிப்படையாக, இது ஒரு நெரிசல்,
ஆனால் அது அதிகமாக உள்ளது
ஒரு சமைத்த பழம்.

1043
00:36:22,722 --> 00:36:24,265
கோர்டன்
அது சரியாகத்தான் இருக்கிறது.

1044
00:36:24,348 --> 00:36:25,683
விருந்தினர்கள் விரைவில் வருவதால்,

1045
00:36:25,766 --> 00:36:27,560
நான் உயர் கியரில் ஸ்னாப் செய்ய வேண்டும்.

1046
00:36:27,643 --> 00:36:29,687
இப்போது, வா,
சிந்திக்க, சிந்திக்க, சிந்திக்க.

1047
00:36:29,770 --> 00:36:31,397
வெள்ளை மீன்.

1048
00:36:32,648 --> 00:36:34,984
எனவே தொத்திறைச்சியுடன்,
நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?
அதை முதலில் கிரில் செய்வதா?

1049
00:36:35,067 --> 00:36:36,360
ஆமாம், நீங்கள் விரும்பலாம்
அதை சிறிது சூடாக்கவும்.

1050
00:36:36,444 --> 00:36:37,528
ஆம்.

1051
00:36:37,612 --> 00:36:38,863
எனவே மேல் கரி
முடிக்க வார்ப்பிரும்பு

1052
00:36:38,946 --> 00:36:40,156
சோள ரொட்டியின் மேல்.

1053
00:36:40,239 --> 00:36:41,115
ஜேம்ஸ் ஆம், ஐ
அந்த வெண்ணெய் உருக வேண்டும்.

1054
00:36:41,199 --> 00:36:42,992
கோர்டன்
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1055
00:36:43,075 --> 00:36:44,452
நன்றாகப் பெறுங்கள், நீங்கள்
தெரியும், ஒரு நல்ல மெருகூட்டல் கிடைக்கும்.

1056
00:36:44,535 --> 00:36:45,912
இப்போது ஜெர்ரி, என்ன நீ
செய்ய மீதம் உள்ளதா, என் மனிதனா?

1057
00:36:45,995 --> 00:36:47,413
ஜேம்ஸ் நான்
தட்டு மற்றும் அலங்கரிக்க போகிறேன்.

1058
00:36:47,496 --> 00:36:48,664
நான் செல்ல மிகவும் தயாராக இருக்கிறேன்.

1059
00:36:48,748 --> 00:36:50,124
நான் இன்னும் இருக்கிறேன்
எனது முதல் உணவில்.

1060
00:36:52,084 --> 00:36:55,504
ஜேம்ஸ்
வாருங்கள், மனிதனே! போகலாம்.

1061
00:36:56,756 --> 00:37:00,009
நான், நம்மால் முடியுமா
ஒரு விரைவான சுவை ஜேம்ஸ், தயவுசெய்து.

1062
00:37:00,927 --> 00:37:02,011
வறுக்கப்பட்ட சுக்கோடாஷ்.

1063
00:37:02,094 --> 00:37:05,014
அதனால் நான் சேவை செய்வேன்
என்று ஏரியுடன்.

1064
00:37:05,097 --> 00:37:07,558
பணம். நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1065
00:37:08,809 --> 00:37:10,019
பணம்!

1066
00:37:11,604 --> 00:37:13,022
என்ன, என்ன
பணம் என்றால் என்ன?

1067
00:37:13,105 --> 00:37:14,899
அது ஒரு பூதம்.
நீங்கள் அதைக் கொல்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

1068
00:37:14,982 --> 00:37:16,025
ஓ சரி, சரி.

1069
00:37:16,108 --> 00:37:17,318
நான் அதை நாள் முழுவதும் சாப்பிடுவேன்.

1070
00:37:17,401 --> 00:37:18,903
நாம் யூப்பர்களாக மாறினால்
இன்று நீங்களும் நானும் ஏன் திறக்கவில்லை

1071
00:37:18,986 --> 00:37:20,154
இங்கே ஒரு உணவகம்?

1072
00:37:20,238 --> 00:37:21,113
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
வாருங்கள், தீவிரமாக.

1073
00:37:21,197 --> 00:37:22,240
நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.

1074
00:37:22,323 --> 00:37:23,532
அதை நாம் என்ன அழைக்க வேண்டும்?

1075
00:37:23,616 --> 00:37:24,575
நீங்கள் எங்களை முதலில் பெறுவீர்கள்
மாநிலத்தில் மிச்செலின் ஸ்டார்.

1076
00:37:24,659 --> 00:37:25,743
தி ட்ரோல், ட்ரோல் கஃபே.

1077
00:37:25,826 --> 00:37:27,203
பூதம் கஃபே!

1078
00:37:27,286 --> 00:37:28,871
யாரும் வரமாட்டார்கள், Troll Café.

1079
00:37:28,955 --> 00:37:30,748
பாஸ்டீஸ் மற்றும் துறவி ஜாம்.

1080
00:37:30,831 --> 00:37:31,958
அங்கே போ.

1081
00:37:32,500 --> 00:37:33,584
கோர்டன்
நீங்கள் தயாரா?

1082
00:37:33,668 --> 00:37:34,710
எனக்காக வேகத்தைக் குறைத்தாயா?

1083
00:37:34,794 --> 00:37:35,836
அடடா.

1084
00:37:35,920 --> 00:37:36,921
நீங்கள்
எல்லாம் சமைத்ததா?

1085
00:37:37,004 --> 00:37:38,005
இருக்கலாம்.

1086
00:37:38,089 --> 00:37:39,048
சரி, அதில் ஒன்று
இப்போது மிகவும் பரபரப்பான பகுதிகள்.

1087
00:37:39,131 --> 00:37:40,800
நான் சமைக்கிறேன்
அந்த ஏரி டிரவுட்.

1088
00:37:44,136 --> 00:37:45,554
ஆஹா நன்றாக இருக்கிறது.

1089
00:37:45,638 --> 00:37:46,931
என் கடவுளே.
அது நன்றாக இருக்கிறது.

1090
00:37:47,014 --> 00:37:48,432
அது எவ்வளவு உறுதியானது?
அழகான.

1091
00:37:48,516 --> 00:37:49,517
அழகாக இருக்கிறது.
இல்லையா?

1092
00:37:49,600 --> 00:37:50,601
அழகான.

1093
00:37:50,685 --> 00:37:51,686
கோர்டன் என்ன
நீ மீன் மீன் என்று எண்ணுகிறாயா?

1094
00:37:51,769 --> 00:37:53,229
இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை விடவா?

1095
00:37:53,312 --> 00:37:54,772
ஜேம்ஸ் நீங்கள்
தெரியும், அவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை விரும்புவேன்

1096
00:37:54,855 --> 00:37:56,107
இன்னும் கொஞ்சம் சமைக்கப்பட்டது
மூலம், ஆனால் நன்றாக செய்யவில்லை.

1097
00:37:56,190 --> 00:37:57,400
கோட்சா.

1098
00:37:57,483 --> 00:37:59,151
நல்ல வாசனை
இங்கே கீழே அனைத்து வழி.

1099
00:37:59,235 --> 00:38:01,445
நல்ல மதியம்,
உங்கள் அனைவரையும் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.

1100
00:38:01,529 --> 00:38:03,781
கோர்டன் விருந்தினர்கள்
வந்து பார்த்திருக்கிறார்கள்

1101
00:38:03,864 --> 00:38:06,367
தெரிந்த முகங்கள், நான்
அழுத்தத்தை உணர்கிறேன்.

1102
00:38:07,076 --> 00:38:09,328
கடைசியாக ஒன்று. வூட்காக்.
இதோ போகிறோம் குழந்தை.

1103
00:38:09,912 --> 00:38:11,580
எங்கள் அட்டவணையுடன்
யூப்பர்கள் அமர்ந்து,

1104
00:38:11,664 --> 00:38:14,125
அது ஒரு பைத்தியமாக இருக்கும்
பூச்சு வரிக்கு கோடு.

1105
00:38:14,834 --> 00:38:15,918
ஆடம்பரமாக தெரிகிறது.

1106
00:38:16,002 --> 00:38:17,420
உங்களுடையது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

1107
00:38:17,503 --> 00:38:18,587
ஜேம்ஸ் ஓ தெரியவில்லை.

1108
00:38:18,671 --> 00:38:20,089
நான் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்,
கிராமிய,

1109
00:38:20,172 --> 00:38:21,590
வீட்டில் கிளாசிக் யூப்பர்.

1110
00:38:21,674 --> 00:38:22,842
நிறுத்து,
அதைத்தான் நான் செய்கிறேன்.

1111
00:38:22,925 --> 00:38:23,801
ஓ ஆமாம்.

1112
00:38:23,884 --> 00:38:26,429
சரி,
வூட்காக் உடையணிந்தார்.

1113
00:38:26,512 --> 00:38:29,098
ராணிக்கு ஏற்றது.
ஏற்றம்.

1114
00:38:29,181 --> 00:38:32,435
சரி என் மனிதனே, தயவு செய்து வேண்டாம்
எங்கள் யூப்பர்களை காத்திருக்கவும்.

1115
00:38:32,518 --> 00:38:34,270
நீங்கள் பூ வைக்கவில்லை.

1116
00:38:34,353 --> 00:38:35,938
இவை
உள்ளூர் மலர்கள்.

1117
00:38:36,022 --> 00:38:37,148
நீங்கள்
பூ வைப்பதா?

1118
00:38:37,231 --> 00:38:38,482
அவர்கள் உள்ளூர்.

1119
00:38:39,191 --> 00:38:41,319
ஏய், நாங்கள் போகிறோம்
உ.பி.யில் இருந்து தடை.

1120
00:38:41,402 --> 00:38:42,611
வழி இல்லை.

1121
00:38:42,695 --> 00:38:44,071
நீங்கள் ஒரு போடுகிறீர்கள்
உங்கள் மரக்காக்கில் டெய்சி சங்கிலி.

1122
00:38:44,155 --> 00:38:46,615
வா, மனிதனே.

1123
00:38:46,699 --> 00:38:49,493
மேன், பேங் கோஸ் தி
யூப்பர்ஸ் இந்த வாரம்.

1124
00:38:49,577 --> 00:38:51,454
வூ.

1125
00:38:52,371 --> 00:38:54,457
கோர்டன்
பசியின் மேசையுடன்
யூப்பர்ஸ் தோண்டி எடுக்கத் தயார்,

1126
00:38:54,540 --> 00:38:57,918
நான் ஜேம்ஸ் மற்றும் நம்புகிறேன்
நான் போதுமான அளவு செய்துள்ளேன்
அவர்களை ஈர்க்க.

1127
00:38:58,544 --> 00:39:00,004
போகலாம்.

1128
00:39:04,425 --> 00:39:07,803
கோர்டன் நான் இருக்கிறேன்
சுப்பீரியர் ஏரியின் கடற்கரை
அங்கு செஃப் ஜேம்ஸ் ரிகாடோ

1129
00:39:07,887 --> 00:39:10,890
மற்றும் நான் ஓடுகிறேன்
பசியுள்ள யூப்பர்களின் மேசைக்கு உணவளிக்கவும்

1130
00:39:10,973 --> 00:39:14,310
நம்பிக்கை உதிர்தலில்
எங்கள் பூதம் நிலை.

1131
00:39:14,393 --> 00:39:15,811
இதோ போகிறோம். நீங்கள் நலமா?

1132
00:39:15,895 --> 00:39:16,979
ஆம்.

1133
00:39:17,063 --> 00:39:18,981
மனிதனே, அது நல்ல வாசனை.
கீழே வணக்கம்!

1134
00:39:19,065 --> 00:39:21,817
கோர்டன்
இருப்பினும், நம்மில் ஒருவர் மட்டுமே செய்வார்
வெற்றியாளராக முடிசூட்டப்படும்

1135
00:39:21,901 --> 00:39:24,945
மாஸ்டரிங்
யூப்பர் சமையல்.

1136
00:39:25,029 --> 00:39:26,947
மனிதனே, என்ன ஒரு
விருந்து, அதைப் பாருங்கள்.

1137
00:39:27,031 --> 00:39:28,199
ஆஹா, அதைப் பாருங்கள்.
ஓ சரி.

1138
00:39:28,282 --> 00:39:29,241
என்ன ஒரு விருந்து.

1139
00:39:29,325 --> 00:39:30,493
அழகான.

1140
00:39:30,576 --> 00:39:31,827
முதலில் எனக்கு
இது ஒரு அற்புதமான வாரம்.

1141
00:39:31,911 --> 00:39:33,579
கொஞ்சம் தருகிறேன்
எங்களிடம் உள்ளதைப் பற்றிய நுண்ணறிவு.

1142
00:39:33,662 --> 00:39:35,831
GORDON தொடக்கம்
அழகான வெள்ளை மீன்களுடன்.

1143
00:39:35,915 --> 00:39:36,916
நான் தொத்திறைச்சியை வறுத்தேன்.

1144
00:39:36,999 --> 00:39:38,167
RON ஆம்.

1145
00:39:38,250 --> 00:39:39,835
கோர்டன் பின்னர்
ஏறக்குறைய ஒரு வகையானது போல் செய்யப்பட்டது

1146
00:39:39,919 --> 00:39:42,338
க்ரீம் ஃப்ரீச்,
நறுமணமுள்ள புருஷெட்
அங்கு மேல்.

1147
00:39:42,421 --> 00:39:44,632
அதற்கு அடுத்ததாக நாம்
ஏரி டிரவுட் கிடைத்தது.

1148
00:39:44,715 --> 00:39:47,843
கோர்டன்
வறுத்த சுக்கோடாஷ்
கிரில் மற்றும் பின்னர்

1149
00:39:47,927 --> 00:39:51,263
வூட்காக், மாயையான பறவை,
நான் அதைக் கொண்டு அவற்றை கேரமல் செய்தேன்

1150
00:39:51,347 --> 00:39:53,599
நம்பமுடியாத சாகா காளான்,
சிலவற்றுடன் முடிந்தது

1151
00:39:53,682 --> 00:39:54,850
திம்பிள்பெர்ரிகளும்.

1152
00:39:54,934 --> 00:39:56,352
என்னிடம் இருந்தது
புகைபிடித்த வெள்ளை மீன்.

1153
00:39:56,435 --> 00:39:58,687
ஜேம்ஸ் கிண்டா
வால்டோர்ஃப் சாலட் செய்கிறேன் மற்றும்
பிறகு எங்களிடம் கொஞ்சம் காட்டு இருக்கிறது

1154
00:39:58,771 --> 00:40:00,064
சார் ரோ, அது
மிச்சிகன் ஏரியிலிருந்து.

1155
00:40:00,147 --> 00:40:02,525
கீழ்நிலை கேவியர், முயற்சி செய்கிறேன்
உங்களை கொஞ்சம் கவர

1156
00:40:02,608 --> 00:40:04,235
கொஞ்சம், அதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
ட்ரோல்களும் அருமை.

1157
00:40:04,318 --> 00:40:07,196
ஜேம்ஸ் மற்றும்
எங்களிடம் ஏரி டிரவுட் மற்றும்
நான், நான் காட்டு அரிசியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்,

1158
00:40:07,279 --> 00:40:09,365
அதிலிருந்து ஒரு பூவை உருவாக்குங்கள்
மற்றும் ஒரு வகையான பான் அதை வறுக்கவும்

1159
00:40:09,448 --> 00:40:10,825
அந்த மாவில்.

1160
00:40:10,908 --> 00:40:12,284
ஜேம்ஸ் ஏ
சிறிய சார்க்ராட்,
ஆப்பிள் வெண்ணெய் மற்றும் பின்னர்

1161
00:40:12,368 --> 00:40:13,744
மேலே புதிய ஆப்பிள் ஷேவ்.

1162
00:40:13,828 --> 00:40:15,913
எங்களுக்கு கொஞ்சம் சோள ரொட்டி கிடைத்தது
அவ்வளவுதான் மிச்சிகன்,

1163
00:40:15,996 --> 00:40:18,582
எனவே தேன்கூடு, வெண்ணெய்,
அதில் இருக்கும் மோர்,

1164
00:40:18,666 --> 00:40:19,917
திம்பிள்பெர்ரி ஜாம்.

1165
00:40:20,000 --> 00:40:22,795
பின்னர் மரக்காலையும்,
சமையல்காரர் என்னை கேலி செய்வதைத் தவிர

1166
00:40:22,878 --> 00:40:24,547
போடுவதற்கு
என் உணவில் பூக்கள்,

1167
00:40:24,630 --> 00:40:27,133
அவர்கள் கொஞ்சம்
சிலவற்றுடன் கேரமல் செய்யப்பட்ட ஹாம்

1168
00:40:27,216 --> 00:40:30,719
அழகான பங்கு பின்னர் ஒரு
ஊறுகாய் கடுகு சிறிது

1169
00:40:30,803 --> 00:40:31,720
விதைகள் மற்றும் வெங்காயம்.

1170
00:40:31,804 --> 00:40:32,888
கோர்டன்
ம்ம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1171
00:40:32,972 --> 00:40:34,557
பிரையன் உனக்கு 20 வயது இருக்கும்
தாடி இல்லாத இளையவன்.

1172
00:40:34,640 --> 00:40:36,392
ஆமாம், நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்
நான் ஊருக்கு வருகிறேன்,

1173
00:40:36,475 --> 00:40:37,726
நான் உங்களுக்காக ஷேவ் செய்ய வேண்டும், கார்டன்.

1174
00:40:37,810 --> 00:40:39,228
நீங்கள் மாசற்றவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

1175
00:40:39,311 --> 00:40:40,938
இது <i>குறியிடப்படாதது</i> என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ,
<i>இளங்கலை</i> அல்ல.

1176
00:40:41,021 --> 00:40:43,566
உங்களுக்குத் தெரியும், அது சரி
நீங்கள் நினைத்தால்

1177
00:40:43,649 --> 00:40:44,900
தவறான நிகழ்ச்சிக்காக ஆடிஷன் செய்யப்பட்டது.

1178
00:40:44,984 --> 00:40:46,735
அற்புதம். தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

1179
00:40:46,819 --> 00:40:47,987
ஹீதர்
மிக்க நன்றி.

1180
00:40:51,323 --> 00:40:53,576
பிரையன் ஓ,
இது இங்கே அற்புதமாக தெரிகிறது.

1181
00:40:53,659 --> 00:40:54,827
அது ஏரி டிரவுட்.

1182
00:40:54,910 --> 00:40:56,412
ஒரு கடினமான அட்டவணை, இல்லையா?

1183
00:40:56,495 --> 00:40:58,164
உள்ள தீவனம்
நான்கு பருவங்கள் இங்கே.

1184
00:40:58,247 --> 00:41:00,708
கோர்டன் ஆனால்
கேப்டன் ரானின் முணுமுணுப்பு
தொலைவில், இல்லையா?

1185
00:41:00,791 --> 00:41:01,917
ஜேம்ஸ்
அவர் இன்னும் சாப்பிடுகிறார், ஆம்.

1186
00:41:02,001 --> 00:41:03,002
எது அ
நல்ல அறிகுறி, இல்லையா?

1187
00:41:03,085 --> 00:41:04,378
இது ஒரு நல்லது
அடையாளம், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

1188
00:41:04,462 --> 00:41:05,963
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
ஜேம்ஸின் வெள்ளை மீன்.

1189
00:41:06,046 --> 00:41:07,381
RON ஆம்.

1190
00:41:07,465 --> 00:41:08,966
அது இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன்
என்று தனி.

1191
00:41:09,049 --> 00:41:11,093
கோர்டன் கொஞ்சம் இருந்தது
எனக்கு கொஞ்சம் புளிப்பு.

1192
00:41:11,177 --> 00:41:13,804
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
சால்மன் மீன். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1193
00:41:13,888 --> 00:41:17,099
நான் கொஞ்சம்
ஜேம்ஸின் நானே விரும்புகிறேன்.

1194
00:41:17,183 --> 00:41:18,350
அவர்கள் தீவிரமானவர்கள்.

1195
00:41:18,434 --> 00:41:19,393
ஜேம்ஸ் ஆமாம்.

1196
00:41:19,477 --> 00:41:20,436
இல்லையா?
இப்போது அமைதியாக இருக்கிறது.

1197
00:41:20,519 --> 00:41:21,687
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
அவர்கள் இப்போது சிந்திக்கிறார்களா?

1198
00:41:21,770 --> 00:41:22,897
அதாவது அவர்கள்
புன்னகை, நான் புன்னகை பார்க்கிறேன்.

1199
00:41:22,980 --> 00:41:26,484
வூட்காக் என்பது
எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது

1200
00:41:26,567 --> 00:41:27,776
முழு உணவையும் நான் நினைக்கிறேன்.

1201
00:41:27,860 --> 00:41:29,778
ஓ அந்த மரக்கோல்,
அதாவது மனிதன் நல்லவன்.

1202
00:41:29,862 --> 00:41:32,156
நான் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
பீட் உடன் woodcock வெறும் a

1203
00:41:32,239 --> 00:41:34,033
கோர்டனிடமிருந்து கொஞ்சம் சிறந்தது.

1204
00:41:34,116 --> 00:41:36,118
ஜேம்ஸின் வூட்காக்
சற்று அதிகமாகவே சமைக்கப்படுகிறது.

1205
00:41:36,202 --> 00:41:39,455
காட்டு ஏ போன்ற சுவை அதிகம்
கொஞ்சம், மிகவும் காட்டு.

1206
00:41:39,538 --> 00:41:41,624
தூசி நிறைந்த
சோள ரொட்டி, நான் தான்
அதன் சுவை இருந்தது

1207
00:41:41,707 --> 00:41:42,791
மற்றும் அது அற்புதம்.

1208
00:41:42,875 --> 00:41:44,627
ஆஹா அற்புதம்,
ஆமாம் அது நன்றாக இருக்கிறது.

1209
00:41:44,710 --> 00:41:46,128
மனிதன், தெரிகிறது
அவை முடிந்துவிட்டன. நாம் செய்யலாமா?

1210
00:41:46,212 --> 00:41:47,505
ஆம்.
போகலாம்.

1211
00:41:49,590 --> 00:41:50,925
சரி.

1212
00:41:51,008 --> 00:41:53,302
மேலே இருந்து சரி
அங்கே அது போல் இருந்தது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்.

1213
00:41:53,385 --> 00:41:54,970
ஆம். மிகவும்.

1214
00:41:55,054 --> 00:41:56,305
எல்லாம் சிறப்பாக இருந்தது.

1215
00:41:56,388 --> 00:41:57,640
அருமையான, அருமையான உணவு.

1216
00:41:57,723 --> 00:41:59,683
பெரிய.
வெள்ளை மீன் எப்படி இருந்தது?

1217
00:41:59,767 --> 00:42:01,227
ரான்
எனக்கு அது நன்றாக இருந்தது.

1218
00:42:01,310 --> 00:42:04,647
அது ஏதோ மாதிரி இருந்தது
நான் செய்யும் என் பரவல்

1219
00:42:04,730 --> 00:42:06,023
மற்றும் நான் அதை விரும்பினேன்.

1220
00:42:06,524 --> 00:42:07,525
பின்னர் என் ட்ரவுட் ...

1221
00:42:07,608 --> 00:42:09,151
...பார் எனக்கு பிடிக்கவில்லை
என் டிரவுட் மீது சாஸ்.

1222
00:42:09,235 --> 00:42:10,486
அவருடைய ட்ரவுட் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

1223
00:42:11,153 --> 00:42:12,196
சரி, இல்லை
டிரவுட் மீது சாஸ்.

1224
00:42:12,988 --> 00:42:14,240
நான் சாஸ் மேன் இல்லை.

1225
00:42:14,990 --> 00:42:15,991
அது ஒரு இல்லை
சாஸ் அது ஒரு ப்யூரி.

1226
00:42:16,075 --> 00:42:17,159
யூப்பர் பேச்சில்
அது ஒரு சாஸ், சரி.

1227
00:42:17,243 --> 00:42:18,160
மன்னிக்கவும்,
சரி, சரி.

1228
00:42:18,244 --> 00:42:19,828
யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை
கூழ் என்று கூறுவார்கள்.

1229
00:42:19,912 --> 00:42:21,539
இல்லை, சரி. ஆம், உண்மை.

1230
00:42:21,622 --> 00:42:23,165
நீங்கள் என்னை எச்சரித்தீர்கள்
அது நீ செய்யவில்லையா?

1231
00:42:23,249 --> 00:42:26,168
நான் சொல்கிறேன்
என்ன, சிறந்த
இது இங்கேயே சிறப்பாக இருந்தது.

1232
00:42:26,252 --> 00:42:27,545
ஏய்!

1233
00:42:27,628 --> 00:42:29,838
எது,
இது மரக்கோல்
பீட்ஸுடன்.

1234
00:42:29,922 --> 00:42:31,715
இது அசாதாரணமானது.

1235
00:42:31,799 --> 00:42:33,008
பெரிய.

1236
00:42:33,092 --> 00:42:35,010
ஓ என்று சொல்வது கடினம்
இது கொஞ்சம் சிறந்தது

1237
00:42:35,094 --> 00:42:36,178
அல்லது அது ஒரு
கொஞ்சம் நல்லது,

1238
00:42:36,262 --> 00:42:39,223
ஆனால் நாங்கள் கொஞ்சம் செய்தோம்
இங்கே ஒரு வாக்கு, அதனால்.

1239
00:42:39,306 --> 00:42:41,392
ஓ, ஓகே. எனக்கு புரிந்தது.
சரி. வாருங்கள்.

1240
00:42:41,475 --> 00:42:47,022
எனவே மிகவும்,
மிக மெல்லிய விளிம்பு...

1241
00:42:47,106 --> 00:42:48,023
கார்டன் வெற்றியாளர்.

1242
00:42:48,107 --> 00:42:49,692
ஓ, நான் சொன்னேன்.
அது நல்லது.

1243
00:42:49,775 --> 00:42:51,193
பிரையன்
மிக மிக ஸ்லிம்.

1244
00:42:51,277 --> 00:42:53,696
நீங்கள் அதை வென்றீர்கள்
என்று அங்கே.

1245
00:42:53,779 --> 00:42:55,739
நாங்கள் அனைவரும் இதனுடன் சென்றோம்
இங்கே அது போல் இருந்தது,

1246
00:42:55,823 --> 00:42:57,241
வூட்காக் சூப்பர்.

1247
00:42:57,324 --> 00:43:01,078
உங்களிடம் எல்லாம் இருந்தால்
செல்ல இது வெளியே உள்ளது
இந்த உலகம் இங்கே.

1248
00:43:01,161 --> 00:43:03,414
சேர்ந்து சமையல்
இந்த சூப்பர் திறமையான சமையல்காரர்.

1249
00:43:03,497 --> 00:43:05,374
ஆம்.

1250
00:43:05,457 --> 00:43:10,546
பெரிய கேள்வி
நாம் ஒரு படி நெருக்கமாக இருக்கிறோம்
யூப்பர்களாக மாற வேண்டுமா?

1251
00:43:10,629 --> 00:43:12,047
ஆமாம், நீங்கள் தான்
அங்கு வருகிறேன்.

1252
00:43:12,131 --> 00:43:13,632
இனி ட்ரோல்கள் வேண்டாம்.

1253
00:43:13,716 --> 00:43:16,385
நீங்கள் நிச்சயமாக,
நீங்கள் நிச்சயமாக மரியாதைக்குரியவர்
யூப்பர்ஸ் நிச்சயம்.

1254
00:43:16,468 --> 00:43:17,886
பிரையன்
சிறந்த வேலை.

1255
00:43:17,970 --> 00:43:19,555
RON நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1256
00:43:19,638 --> 00:43:22,558
அது எனக்கு தெரியும்
உ.பி.யில் நன்றாக இருக்கும்.

1257
00:43:22,641 --> 00:43:25,144
ஆனால் நான் அதை உணரவில்லை
நீருக்கடியில் நன்றாக இருக்கும்

1258
00:43:25,227 --> 00:43:26,353
மற்றும் தரையில்.

1259
00:43:26,437 --> 00:43:29,315
எனவே என்னை உருவாக்கியதற்கு நன்றி
உ.பி.யுடன் காதல்.

1260
00:43:29,398 --> 00:43:30,274
சமையல்காரர்.

1261
00:43:30,357 --> 00:43:31,442
ஏய்.
தொடர்ந்த வெற்றி.

1262
00:43:31,525 --> 00:43:32,610
நன்றி,
பாராட்டுகிறேன்.

1263
00:43:32,693 --> 00:43:33,736
கோர்டன்
உங்கள் அனைவரையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1264
00:43:33,819 --> 00:43:35,112
கடவுள் ஆசிர்வதித்து சிலவற்றைக் காட்டுங்கள்
அந்த ட்ரோல்களுக்கு காதல்.

1265
00:43:35,195 --> 00:43:37,031
ஆம், சரி.

1266
00:43:38,616 --> 00:43:41,785
கோர்டன்
என்ன ஒரு அற்புதமான பயணம்
அதை கடந்து வருகிறது

1267
00:43:41,869 --> 00:43:43,621
அதிர்ச்சியூட்டும் மேல் தீபகற்பம்.

1268
00:43:43,704 --> 00:43:46,123
அது டைவிங் செய்தாலும் சரி
அந்த அழகான நீர்,

1269
00:43:46,206 --> 00:43:49,418
அந்த சிறிய மரக்காக்கை வேட்டையாடுகிறது
என் உரோம நண்பர்களுடன்

1270
00:43:49,501 --> 00:43:51,420
அல்லது உடன் ஒட்டுதல் கூட
அந்த நம்பமுடியாத துறவிகள்.

1271
00:43:51,503 --> 00:43:54,006
மேலும் என்னிடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்
யூப்பர் ஆக,

1272
00:43:54,089 --> 00:43:56,842
ஆனால் நான் நிச்சயமாக நரகம்
அடடா நெருங்கிவிட்டது.

1273
00:43:56,925 --> 00:43:58,844
இப்போது நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்
சாலையில்,

1274
00:43:58,927 --> 00:44:02,765
ட்ரோல்களில் சேருதல் மற்றும்
எனது அடுத்த சாகசத்திற்கு.

1275
00:44:06,435 --> 00:44:07,686
மூலம் தலைப்பு
கோட்டர் மீடியா குழு.